1 00:00:39,340 --> 00:00:42,620 [nnwom a ɛyɛ den]. 2 00:00:53,300 --> 00:00:55,140 [ɔde ahopopo] . 3 00:01:01,460 --> 00:01:03,300 [ɔka ɔman foforo so kasa]. 4 00:01:05,020 --> 00:01:06,060 - kenkan nkra no. 5 00:01:07,940 --> 00:01:09,860 [ɔrebɔ n’ano]. 6 00:01:12,340 --> 00:01:13,460 Kenkan no. 7 00:01:17,580 --> 00:01:18,940 Kenkan nkrasɛm no. 8 00:01:21,980 --> 00:01:22,980 [ɔka ɔman foforo so kasa]. 9 00:01:23,220 --> 00:01:24,900 [ɔpon a ɛrebɔ denneennen]. 10 00:01:27,940 --> 00:01:30,620 [ɔbɔ n’ano]. 11 00:01:37,260 --> 00:01:38,340 Ma ɔnkenkan. 12 00:01:41,740 --> 00:01:42,740 - Dabi. 13 00:01:44,660 --> 00:01:46,380 [ɔteɛteɛm] . 14 00:01:46,460 --> 00:01:48,420 Ah! 15 00:01:49,660 --> 00:01:51,300 - kenkan nkra no. 16 00:01:51,540 --> 00:01:54,180 [nnwom a emu yɛ den kɔ so]. 17 00:01:54,420 --> 00:01:55,460 [ɔka ɔman foforo so kasa]. 18 00:01:57,020 --> 00:01:58,380 [blade swishes] . 19 00:02:03,580 --> 00:02:06,020 [sobbing] Wo fucking ɔkwasea! 20 00:02:06,260 --> 00:02:08,060 [ɔka ɔman foforo so kasa]. 21 00:02:10,460 --> 00:02:12,940 [nnwom a emu yɛ den kɔ so]. 22 00:02:13,180 --> 00:02:15,500 [Jason resu]. 23 00:02:17,300 --> 00:02:19,340 [Onipa] Afei wobɛkenkan. 24 00:02:19,620 --> 00:02:23,460 [nnwom a ɛyɛ nwonwa]. 25 00:02:39,060 --> 00:02:40,020 [atuo a wɔtotow]. 26 00:02:49,580 --> 00:02:50,540 [paepae a ɛyɛ hu]. 27 00:03:31,620 --> 00:03:35,700 [nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so]. 28 00:04:18,780 --> 00:04:22,020 - a mesusuu se Beth ho aduruyɛ ne nyansahu. 29 00:04:22,700 --> 00:04:25,740 - Wiɛ, ɔyɛ, nanso Bevan boaa no ma ogyaee sigaretnom 30 00:04:25,820 --> 00:04:27,740 akyi, te sɛ, nhyiam abiɛsa, enti. 31 00:04:28,420 --> 00:04:30,580 - adɛn nti na wosusu sɛ ɔno gye saa nneɛma no nyinaa di? 32 00:04:31,660 --> 00:04:33,300 - Wiɛ, ɔyɛ saa seesei. Mm. 33 00:04:36,300 --> 00:04:38,380 Mete sɛn? 34 00:04:40,780 --> 00:04:42,340 - Ɛyɛ nwanwa. 35 00:04:43,220 --> 00:04:45,420 Anka merennya bi ankasa denam mfe kakraa a atwam yi so 36 00:04:45,500 --> 00:04:46,540 a wo nni hɔ. 37 00:04:46,620 --> 00:04:47,620 Medɔ wo. 38 00:04:49,140 --> 00:04:50,460 Ne wo. [ɔfew n’ano]. 39 00:04:50,540 --> 00:04:51,620 [Claira serew] Mhm. 40 00:04:53,660 --> 00:04:56,620 [siren a ɔresu wɔ akyirikyiri]. 41 00:05:06,340 --> 00:05:07,700 - a mewo biribi Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo. 42 00:05:09,900 --> 00:05:11,140 Wɔaka akyerɛ me sɛ, um, . 43 00:05:12,780 --> 00:05:13,780 san kɔ Siria. 44 00:05:15,900 --> 00:05:17,180 - akyi dee esii? 45 00:05:19,780 --> 00:05:21,300 Na wo dwene ɛno yɛ adwene pa? 46 00:05:21,740 --> 00:05:23,300 - a ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ mfe asia a atwam ni mprempren. 47 00:05:24,140 --> 00:05:28,460 - Yeah, mfeɛ nsia ayaresa ne wo ho a wobɛsan de wo ho ahyɛ mu. 48 00:05:31,180 --> 00:05:32,820 - Hwɛ, um, . 49 00:05:32,900 --> 00:05:34,620 Minim sɛ ayɛ den, . 50 00:05:34,700 --> 00:05:37,700 nanso mintumi nsɛe nea aka no m’asetra a meyɛ adwuma wɔ pon akyi. 51 00:05:37,940 --> 00:05:38,820 Mebɛbɔ dam. 52 00:05:40,380 --> 00:05:41,540 [abɛn a ɛrebɔ]. 53 00:05:42,500 --> 00:05:44,860 [karka a ɛrebɔ gyegyeegye]. 54 00:05:47,900 --> 00:05:49,220 Hwɛ, me... 55 00:05:49,900 --> 00:05:51,580 Mete nka sɛ me ho ye, Claira. 56 00:05:51,820 --> 00:05:53,380 Mete nka sɛ masiesie me ho sɛ menya san kɔ ɔpɔnkɔ no so. 57 00:06:00,260 --> 00:06:01,340 - a ennye yare da. 58 00:06:02,900 --> 00:06:03,860 [Jason di fɛw]. 59 00:06:05,420 --> 00:06:07,420 Me ho ye Claira. 60 00:06:07,500 --> 00:06:08,540 Ɛno da nkyɛn a... 61 00:06:09,340 --> 00:06:11,820 Wiɛ, Joan, ɔde ne nsa hyɛɛ ase me off asram bi a atwam ni. 62 00:06:11,900 --> 00:06:13,380 [Claira si apini]. 63 00:06:18,580 --> 00:06:20,220 - bere tenten ahe na anka wo a wobɛkɔ akyirikyiri ama? 64 00:06:22,060 --> 00:06:23,420 Ɔsram biako mfiase no, . 65 00:06:24,380 --> 00:06:25,420 nanso mma ɛnhaw wo, . 66 00:06:26,300 --> 00:06:27,460 Mebɛsan aba bio ama da kɛseɛ no. 67 00:06:29,820 --> 00:06:30,740 - Kɛseɛ. 68 00:06:30,980 --> 00:06:34,140 [nnwom a ɛyɛ brɛoo]. 69 00:06:35,260 --> 00:06:36,340 [Claira si apini]. 70 00:06:43,100 --> 00:06:44,620 [dɔn a wɔbɔ]. - a woawie checks. 71 00:06:45,060 --> 00:06:46,260 Fa baabi a yegyaee no. 72 00:06:46,540 --> 00:06:50,020 Yɛreyɛ record wɔ 3-2-1 mu. 73 00:06:51,060 --> 00:06:52,420 - Afei, Timoteo, . 74 00:06:52,500 --> 00:06:56,020 animtiaabufo binom bɛka sɛ hypnotism yɛ ɔkwan bi kɛkɛ 75 00:06:56,100 --> 00:06:57,540 a ɛfa adwene mu nsakrae ho. 76 00:06:57,620 --> 00:06:59,900 So ɛyɛ mmerɛw sɛ wubenya nkɛntɛnso obi a ɔyɛ mmerɛw? 77 00:07:00,340 --> 00:07:02,460 - Wiɛ, nea ɛne no bɔ abira sɛnea nnipa pii gye di no, . 78 00:07:02,540 --> 00:07:05,340 um, hypnotism ntumi nyɛ adwuma wɔ wɔn a wɔn adwene yɛ mmerɛw so. 79 00:07:05,420 --> 00:07:06,940 Nokwarem no, . 80 00:07:07,020 --> 00:07:09,980 ɛyɛ wɔn a wɔn IQ korɔn a ɛma nsɛmti a eye sen biara. 81 00:07:10,220 --> 00:07:11,140 - a etu me firi mu saa bere no. 82 00:07:11,380 --> 00:07:13,500 [atiefo serew]. 83 00:07:14,140 --> 00:07:16,860 - nokwarem no, egye adwene a wɔde si biribi so kakra 84 00:07:16,940 --> 00:07:21,060 wɔ wɔn a wɔapaw wɔn no ananmu asɛmti ne hypnotist no. 85 00:07:21,340 --> 00:07:23,220 Ɛyɛ nhyiam bi a ɛte sɛ nea adwene no, sɛ wopɛ a. 86 00:07:23,460 --> 00:07:25,500 - Yoo. Na wo nso hwehwɛ saa adeyɛ yi mu 87 00:07:25,580 --> 00:07:28,220 mu kɔ akyiri wɔ wo nhoma foforo a ɛhyerɛn. 88 00:07:28,300 --> 00:07:29,980 - Aane. - hwε wei. 89 00:07:30,060 --> 00:07:32,940 - Timothy Bevan, asetena a atwam, . regression teyp ahorow no. 90 00:07:33,180 --> 00:07:35,180 Ná ɛyɛ akenkan a ɛyɛ anigye, . Ɛsɛ sɛ meka sɛ. 91 00:07:35,420 --> 00:07:36,420 - Wiɛ, woyɛ ɔbarima a wopɛ dɛ. 92 00:07:37,140 --> 00:07:38,700 [ɔserew] . 93 00:07:38,780 --> 00:07:41,700 - Na ɛyɛ charts a ɛtoatoa so control sessions a woyɛe no 94 00:07:42,100 --> 00:07:43,220 ne nnipa ahorow pii. 95 00:07:43,460 --> 00:07:45,980 Nanso, so wubetumi akyerɛkyerɛ mu, . sɛnea wode hypnosis dii dwuma? 96 00:07:46,220 --> 00:07:48,620 - Yeah, yie, emu biara ne yɛn mu biara 97 00:07:48,700 --> 00:07:52,620 nya nkaeɛ a ɛfa nnipa a wɔadi kan ayɛ honam 98 00:07:52,700 --> 00:07:54,940 a wɔasiw ano wɔ yɛn adwene a ɛwɔ ase no mu. 99 00:07:55,300 --> 00:07:56,980 Yoo? Na ɛdenam hypnotism so no, . 100 00:07:57,060 --> 00:07:59,180 yɛtumi kɔ hɔ saa nkaeɛ no. 101 00:07:59,260 --> 00:08:02,260 Na wobetumi ayɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa te sɛ wiase a atwa yɛn ho ahyia mprempren yi. 102 00:08:02,500 --> 00:08:05,140 - Yoo. Afei, dɛn na wobɛka de kɔma yɛn studio atiefo no bi 103 00:08:05,220 --> 00:08:06,420 na ebia nnipa a wɔwɔ fie 104 00:08:06,500 --> 00:08:08,060 ebia ɛno behu saa pretty far fetched? 105 00:08:08,140 --> 00:08:11,060 - Wiɛ, anka ɛsɛ sɛ meka saa asetra a atwam mu sankɔhwɛ yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa. 106 00:08:11,300 --> 00:08:12,900 Na sɛ moma me kwan a, . 107 00:08:12,980 --> 00:08:15,300 Mɛkyerɛ wo ne atiefo no ne obiara a ɔwɔ fie. 108 00:08:15,540 --> 00:08:16,940 - a yebenya? Ɛno bɛyɛ nwonwa. 109 00:08:17,620 --> 00:08:18,540 Momma yɛnyɛ. 110 00:08:18,780 --> 00:08:21,380 [nnwontofo kuw nnwom a ɛyɛ anigye]. 111 00:08:22,220 --> 00:08:24,220 - a ɛyɛ bollocks a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 112 00:08:24,300 --> 00:08:25,700 Ɔyɛ ɔyɛkyerɛfo kɛkɛ. 113 00:08:26,220 --> 00:08:30,180 Ɔma n’ahonyade fi akyi of gullible, awerɛhowfo te sɛ... 114 00:08:30,420 --> 00:08:32,300 - Hello, kyɛw me aka akyi. 115 00:08:32,540 --> 00:08:33,620 Ná kar akwan no yɛ hu. 116 00:08:35,100 --> 00:08:36,340 Wo ho yɛ fɛ yiye. 117 00:08:36,420 --> 00:08:38,420 - Huh? Woka saa a ɛyɛ nwonwa saa. 118 00:08:38,500 --> 00:08:40,100 - Ebia eye efirise woakɔ soro wɔ duff no so. 119 00:08:40,540 --> 00:08:41,580 Ɛrekɔ dɛn, Big Daddy? 120 00:08:41,820 --> 00:08:42,780 - Wiɛ, mempɛ sɛ mede me hoahoa me ho. 121 00:08:43,540 --> 00:08:45,460 Agyayɛ nyɛ ɔbarimayɛ, wo kwasea. 122 00:08:45,540 --> 00:08:47,460 Yɛanya backstage twam ma wɔ ɔyɛkyerɛ no akyi 123 00:08:47,540 --> 00:08:48,620 enti mo baanu nyinaa betumi ahyia no. 124 00:08:49,020 --> 00:08:50,220 - Ooh. - a ɛyɛ anigye bɛn ara ni. 125 00:08:51,020 --> 00:08:53,140 [Director] Mesrɛ wo, obiara, . momma yɛnwie checks. 126 00:08:53,380 --> 00:08:56,700 Na yɛreyɛ record wɔ 3-2-1 mu. 127 00:08:57,380 --> 00:08:59,580 [nnwontofo kuw nnwom a ɛyɛ anigye]. 128 00:08:59,820 --> 00:09:01,340 [atiefo bɔ wɔn nsam]. 129 00:09:02,860 --> 00:09:04,580 - so yebehunu dee Ɛsɛ sɛ Sarah ka? 130 00:09:05,300 --> 00:09:06,420 [Atiefo] Yiw! 131 00:09:09,140 --> 00:09:10,980 Sarah, mepɛ sɛ woyɛ saa fa ahome a emu dɔ yiye. 132 00:09:11,220 --> 00:09:12,140 Wɔ mu denam wo hwene so. 133 00:09:13,460 --> 00:09:14,460 Fi adi fa w’anom. 134 00:09:16,140 --> 00:09:17,780 [nnwom a ɛyɛ den]. 135 00:09:18,180 --> 00:09:19,100 Ka nea wuhu kyerɛ yɛn. 136 00:09:21,780 --> 00:09:22,740 - Nhwiren. 137 00:09:24,380 --> 00:09:25,340 Mewɔ turo bi mu. 138 00:09:26,060 --> 00:09:27,260 Wogyinaa ahemfie bi anim. 139 00:09:27,500 --> 00:09:29,100 Ahemfie kɛse bi a ɛyɛ fitaa. 140 00:09:29,660 --> 00:09:30,620 - Ah. 141 00:09:31,500 --> 00:09:32,620 Na hena na ɔwɔ ahemfie hɔ? 142 00:09:34,540 --> 00:09:35,500 - Me? 143 00:09:36,860 --> 00:09:38,220 Meyɛ a 144 00:09:38,740 --> 00:09:41,660 princess na eyi yɛ ebinom adehye ayeforohyia bi. 145 00:09:41,900 --> 00:09:42,820 - Princess, m'afurum! 146 00:09:42,900 --> 00:09:44,060 - Ka w'ano tom! 147 00:09:50,540 --> 00:09:51,540 - a eye, Sarah. 148 00:09:51,620 --> 00:09:53,380 Me deɛ, mɛkan a ɛba fam fi anum, . 149 00:09:54,780 --> 00:09:58,740 na afei wobɛsan aba mu studio no ne yɛn wɔ bere ankasa mu. 150 00:09:58,820 --> 00:09:59,780 So woasiesie wo ho? 151 00:10:01,220 --> 00:10:03,780 Nnum. Anan. 152 00:10:03,860 --> 00:10:06,380 Mmiɛnsa. Mmienu. 153 00:10:06,660 --> 00:10:07,540 Baako. 154 00:10:11,100 --> 00:10:12,060 Yɛma wo akwaaba bio. 155 00:10:12,660 --> 00:10:14,180 Wote nka dɛn? 156 00:10:14,260 --> 00:10:15,260 - Kɛseɛ. - Kɛseɛ. 157 00:10:15,620 --> 00:10:17,220 - mmaa ne mmarima, Sarah. 158 00:10:19,140 --> 00:10:21,060 [nnwontofo kuw nnwom a ɛyɛ anigye]. 159 00:10:21,140 --> 00:10:22,100 - nyinaa ye. 160 00:10:24,540 --> 00:10:25,700 Ne nyinaa yɛ. 161 00:10:25,940 --> 00:10:27,820 Na obi foforo a watu ne ho ama nso ɛ efi atiefo no hɔ? 162 00:10:28,820 --> 00:10:29,740 Obiara? 163 00:10:30,660 --> 00:10:31,780 - Woreyɛ dɛn? 164 00:10:31,860 --> 00:10:33,820 - Okay, ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma wɔ ɔfa a ɛto so abien no mu. 165 00:10:34,620 --> 00:10:35,700 Bra bɛforo. 166 00:10:35,780 --> 00:10:37,260 - Mesrɛ wo, mma m'ani nnwu. 167 00:10:38,300 --> 00:10:39,780 - ma yɛnhwɛ nea wanya. 168 00:10:41,540 --> 00:10:43,780 - Hɛlo. Wo din de sɛn? - a ɛyɛ Jason. 169 00:10:43,860 --> 00:10:45,540 - a ɛyɛ Jason. Ɛyɛ me dɛ sɛ mahu wo. Nya akongua. 170 00:10:45,740 --> 00:10:46,740 Ha yi ara, Jason. 171 00:10:47,020 --> 00:10:47,860 [atiefo bɔ wɔn nsam]. 172 00:10:47,940 --> 00:10:49,380 Ɛyɛ yie. 173 00:10:51,500 --> 00:10:54,700 Jason, mepɛ sɛ wode w’adwene si biribi so ha yi ara wɔ ahwehwɛ no so. 174 00:10:55,340 --> 00:10:56,740 - Uh, wei nnye adwuma. 175 00:10:56,820 --> 00:10:58,060 [Timoteo serew]. 176 00:10:58,140 --> 00:11:00,100 - a woanya osuahu pii animtiaabufo wɔ mfe no mu. 177 00:11:00,340 --> 00:11:01,500 [atiefo serew]. 178 00:11:03,420 --> 00:11:05,660 Nnipa binom suro nea ɛbɛba wɔnte ase. 179 00:11:06,460 --> 00:11:07,540 - hwan na osuro? 180 00:11:07,820 --> 00:11:11,460 - Na anwonwasɛm ne sɛ, . wɔn a wɔmpɛ sɛ wɔyɛ saa 181 00:11:11,700 --> 00:11:13,140 yɛ nea ɛyɛ mmerɛw sen biara. 182 00:11:13,380 --> 00:11:14,900 [nnwom a ɛyɛ hu]. 183 00:11:14,980 --> 00:11:15,900 - Wiɛ, ma me nea eye sen biara. 184 00:11:15,980 --> 00:11:17,180 - Yɛ no snuboɔ! 185 00:11:32,500 --> 00:11:34,580 Me deɛ, mɛkan a ɛba fam fi du, Jason. 186 00:11:35,420 --> 00:11:37,220 Wiase a atwa wo ho ahyia no bɛyera, . 187 00:11:38,260 --> 00:11:42,300 na wobɛkɔ mu beae a emu dɔ na ɛhɔ yɛ sum. 188 00:11:42,540 --> 00:11:45,260 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 189 00:11:45,340 --> 00:11:46,260 Du. 190 00:11:47,820 --> 00:11:48,740 Nkron. 191 00:11:50,380 --> 00:11:51,340 Nwɔtwe. 192 00:11:52,780 --> 00:11:53,820 Nson. 193 00:11:55,300 --> 00:11:56,780 Nsia. 194 00:11:56,860 --> 00:11:59,660 Nnum. Anan. 195 00:12:00,340 --> 00:12:01,340 Mmiɛnsa. 196 00:12:01,940 --> 00:12:02,940 Mmienu. 197 00:12:04,420 --> 00:12:05,380 Baako. 198 00:12:05,620 --> 00:12:07,740 [koma a ɛbɔ]. 199 00:12:08,540 --> 00:12:09,660 [Jason] . Mintumi nhu biribiara. 200 00:12:10,580 --> 00:12:13,380 [Timoteo] . Fa no sɛ bere tenten, . ɔkwan a ɛyɛ sum so 201 00:12:14,260 --> 00:12:16,940 a apon wɔ afã abien no nyinaa. 202 00:12:17,020 --> 00:12:19,380 [kanea a ɛrehyerɛn]. 203 00:12:20,460 --> 00:12:21,780 [koma a ɛbɔ]. 204 00:12:22,020 --> 00:12:24,900 [nnwom a ɛyɛ hu]. 205 00:12:30,020 --> 00:12:31,260 Woka me ho, Jason? 206 00:12:33,020 --> 00:12:34,300 - Aane. 207 00:12:34,380 --> 00:12:36,300 - no mu biara apon kura nkae bi. 208 00:12:37,340 --> 00:12:39,740 Mepɛ sɛ wobɛn apon no mu biako 209 00:12:41,540 --> 00:12:42,540 na bue mu. 210 00:12:52,460 --> 00:12:54,420 [ɔpon ano yɛ gyegyeegye]. 211 00:12:56,340 --> 00:12:58,860 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 212 00:13:01,380 --> 00:13:02,420 Jason? 213 00:13:05,060 --> 00:13:06,300 Jason, wobɛtumi ate me asɛm? 214 00:13:06,940 --> 00:13:08,220 - wei ye adwene a enye. 215 00:13:08,540 --> 00:13:09,620 [Timoteo] Wobɛtumi ate me asɛm? 216 00:13:10,340 --> 00:13:11,620 Mebɛkan akɔ fam afi du, . 217 00:13:11,860 --> 00:13:13,300 na afei wobɛyɛ san kɔɔ studio no mu. 218 00:13:13,540 --> 00:13:15,220 Wɔ nɔma biara ho no, . wobɛhunu hann no. 219 00:13:16,020 --> 00:13:18,260 Edu. Nkron. 220 00:13:18,820 --> 00:13:20,740 Nwɔtwe. Nson. 221 00:13:21,420 --> 00:13:23,740 Nsia. Nnum. 222 00:13:23,820 --> 00:13:24,900 Anan. 223 00:13:25,620 --> 00:13:27,580 Mmiɛnsa. Mmienu. 224 00:13:27,660 --> 00:13:28,740 Baako! 225 00:13:28,980 --> 00:13:30,820 [Jason a ɔrebɔ ahome]. 226 00:13:31,740 --> 00:13:33,980 [Atiefo teɛm]. 227 00:13:35,300 --> 00:13:36,260 - Okay. Ɛyɛ. 228 00:13:37,900 --> 00:13:38,900 Ɛyɛ me, ɛyɛ me. 229 00:13:39,900 --> 00:13:40,940 Wo ho ye? 230 00:13:41,340 --> 00:13:42,940 [Jason a ɔrebɔ ahome]. 231 00:13:43,340 --> 00:13:45,780 Ɛyɛ papa. Mewɔ ha, mewɔ ha. 232 00:13:45,860 --> 00:13:47,860 Okay, momma yɛnkɔfa wo fie seesei, bra. 233 00:13:48,620 --> 00:13:50,780 [dɔn a wɔbɔ]. 234 00:13:51,020 --> 00:13:52,540 [ɔpon no bue]. 235 00:13:54,100 --> 00:13:56,380 - kyɛ me, me dwene ampa ɛsɛ sɛ wosan ba mu. 236 00:13:56,460 --> 00:13:57,700 - mesusu se woaye ɛdɔɔso, ɛnte saa? 237 00:13:57,780 --> 00:13:58,740 - ma menhwehwe no. 238 00:13:58,820 --> 00:13:59,980 - a wanya haw a edɔɔso 239 00:14:00,060 --> 00:14:01,820 a worennyɛ basabasa ɔde ne ti. 240 00:14:01,900 --> 00:14:02,860 Gyae kɛkɛ. 241 00:14:02,940 --> 00:14:04,020 - a metumi aboa no. 242 00:14:04,100 --> 00:14:05,540 - eye, . Wɔatete me wɔ aduruyɛ mu. 243 00:14:05,820 --> 00:14:07,180 Mɛhwɛ no, . yɛda mo ase. 244 00:14:07,420 --> 00:14:09,380 - yie, nanso Beth wɔ me nɔma sɛ ɛba sɛ... 245 00:14:09,460 --> 00:14:10,740 - [Claira] Oh, wo ho yɛ wo yaw! 246 00:14:11,940 --> 00:14:14,820 [nnwom a ɛyɛ hu]. 247 00:14:17,420 --> 00:14:20,180 [Timoteo] . So wo ne wo me ne me, Jason? 248 00:14:20,260 --> 00:14:22,220 Wɔn mu biara apon kura nkae bi. 249 00:14:23,380 --> 00:14:24,980 Mepɛ sɛ wubue saa ɔpon no 250 00:14:26,380 --> 00:14:27,380 na bue mu. 251 00:14:27,780 --> 00:14:29,020 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 252 00:14:29,260 --> 00:14:30,180 Dɛn na wuhu, Jason? 253 00:14:38,860 --> 00:14:41,140 [Jason rebɔ ahome]. 254 00:14:42,460 --> 00:14:43,460 - wo ho ye? 255 00:14:45,300 --> 00:14:46,820 - Yeah, yeah. Me ho yɛ. 256 00:14:47,460 --> 00:14:48,460 San kɔda. 257 00:14:50,220 --> 00:14:51,140 - Yoo. 258 00:14:58,980 --> 00:14:59,940 [Jason de ahopopo] . 259 00:15:00,020 --> 00:15:01,100 So wo ho ye? 260 00:15:02,980 --> 00:15:03,940 Wote sɛ nea woabrɛ. 261 00:15:05,300 --> 00:15:07,500 - Yeah, manda yie dodo. 262 00:15:07,580 --> 00:15:09,140 Me ho yɛ. 263 00:15:10,260 --> 00:15:15,060 Claira, um, ɛsɛ sɛ meka kyerɛ krataa anɔpa yi a ɛfa Syria ho. 264 00:15:20,020 --> 00:15:20,980 - a wogye di? 265 00:15:21,580 --> 00:15:22,740 - Mhm. 266 00:15:27,420 --> 00:15:28,380 - Yoo. 267 00:15:34,380 --> 00:15:35,420 [ɔpon no to mu]. 268 00:15:36,180 --> 00:15:40,380 [ɔbɔ nnwom a ɛyɛ bruu wɔ akyi]. 269 00:15:46,380 --> 00:15:49,140 ♪ Wɔ kommyɛ mu ♪ 270 00:15:51,100 --> 00:15:54,060 ♪ Wodii m'akyi kɔɔ ɔtare no ho ♪ 271 00:15:58,980 --> 00:16:02,220 ♪ Wɔ kommyɛ mu ♪ 272 00:16:03,500 --> 00:16:06,060 ♪ Wodii m'akyi denam anadwo no so ♪ 273 00:16:11,300 --> 00:16:14,140 ♪ Ɛhu nneɛma a wɔde asie ♪ 274 00:16:15,940 --> 00:16:18,500 ♪ Hann no akyi pɛɛ ♪ 275 00:16:24,380 --> 00:16:26,420 ♪ Nsɛmfua twetwe kɔ ♪ 276 00:16:28,100 --> 00:16:30,300 ♪ Te sɛ wusiw a ɛkɔ wim ♪ 277 00:16:43,100 --> 00:16:45,380 [nnwom a ɛyɛ hu]. 278 00:16:46,300 --> 00:16:47,580 [Jason teɛm]. 279 00:16:48,460 --> 00:16:51,900 [alarm bɔ denneennen]. 280 00:17:18,100 --> 00:17:19,140 - den na esii? 281 00:17:19,460 --> 00:17:20,380 [Jason si apini]. 282 00:17:21,420 --> 00:17:23,620 - anɔpa yi, bere a woakɔ akyi. 283 00:17:24,980 --> 00:17:25,940 Mihuu no bio. 284 00:17:27,260 --> 00:17:28,180 Te sɛ a 285 00:17:28,580 --> 00:17:30,380 fucking, dae bɔne a ɛdane. 286 00:17:32,100 --> 00:17:33,100 Na ne nyinaa yɛ ne mfomso. 287 00:17:34,300 --> 00:17:35,460 - Hwan? 288 00:17:35,540 --> 00:17:37,540 - saa hypno guy no, Bevan. 289 00:17:38,740 --> 00:17:40,220 Wayɛ biribi, . 290 00:17:40,300 --> 00:17:43,380 na afei wɔde no aba kɛkɛ biribiara san kɔ soro. 291 00:17:43,460 --> 00:17:44,580 - Nanso woatu wo ho ama. 292 00:17:44,980 --> 00:17:46,340 Wode wo nsa kɔ soro. 293 00:17:46,580 --> 00:17:47,420 - Nti? 294 00:17:47,660 --> 00:17:48,940 [nsu a ɛyɛ sloshing]. 295 00:17:53,620 --> 00:17:55,100 - a woakɔ wo meds a wobɛnom? 296 00:17:56,060 --> 00:17:57,060 - ampa ara se mewɔ. 297 00:18:01,500 --> 00:18:03,220 - a wohaw me ho, Jason. 298 00:18:06,140 --> 00:18:07,220 Hwɛ, . 299 00:18:08,340 --> 00:18:10,380 so yebetumi akɔ akɔhwɛ Joan bio, mesrɛ wo? 300 00:18:10,660 --> 00:18:12,300 - Yesu Kristo, Claira. 301 00:18:13,300 --> 00:18:14,500 Ayaresa biara nni hɔ bio. 302 00:18:20,180 --> 00:18:22,220 - Okay, yie, edeen ɛnde ɛfa Bevan ho? 303 00:18:22,300 --> 00:18:23,620 - so wo aniberesɛm? 304 00:18:24,460 --> 00:18:27,380 - Wiɛ, woda so ara betumi ayɛ ase hypnosis ma nea yenim nyinaa. 305 00:18:28,700 --> 00:18:29,700 [Jason si apini]. 306 00:18:30,340 --> 00:18:31,300 [kar pon to mu]. 307 00:18:31,380 --> 00:18:34,980 [nnwom a ɛyɛ den]. 308 00:18:44,300 --> 00:18:45,300 - Oh. 309 00:18:45,540 --> 00:18:46,700 Yɛpa wo kyɛw sɛ mɛkɔ so atwɛn. 310 00:18:47,700 --> 00:18:48,660 Ɛhɔ na wokɔ. 311 00:18:50,140 --> 00:18:51,180 Wɔ ofie no so. 312 00:18:51,580 --> 00:18:53,100 - Aseda. 313 00:18:54,020 --> 00:18:57,980 Hwɛ, um, mennim nea ɛyɛ sii, nanso wo party trick, . 314 00:18:58,220 --> 00:18:59,420 ɛno akyi bae. 315 00:18:59,500 --> 00:19:01,220 - Wiɛ, metumi ama wo awerɛhyem na ɛnyɛ apontow mu anifere kwan so. 316 00:19:01,460 --> 00:19:02,700 - Wiɛ, frɛ no nea wopɛ, . 317 00:19:02,780 --> 00:19:05,620 nanso nea moyɛe biara, . Mihia sɛ wɔdannan no. 318 00:19:06,780 --> 00:19:07,780 - a woadan no akyi? 319 00:19:08,300 --> 00:19:09,420 Yeah, ɔpon a wobuee no. 320 00:19:09,660 --> 00:19:11,140 Ɛyɛ sɛ wobɛma draft bɔne bi aba mu. 321 00:19:11,220 --> 00:19:13,060 - Wiɛ, mfiridwuma mu no, wo ne no biako a obuee ɔpon no, . 322 00:19:13,140 --> 00:19:15,500 nanso me, mennyɛ saa biako ma nkyerɛase, . 323 00:19:15,580 --> 00:19:17,340 enti sɛ wopɛ sɛ wɔto mu a. 324 00:19:18,260 --> 00:19:19,540 Yɛbɛyɛ sɛnea wopɛ. 325 00:19:21,580 --> 00:19:24,340 Wunim, mekenkanee wo ho asɛm osuahu ahorow a wonyae wɔ Syria, ne 326 00:19:25,500 --> 00:19:26,780 Ɛyɛ anwonwade sɛ wowɔ ha. 327 00:19:26,860 --> 00:19:27,980 - Yeah, yie. 328 00:19:29,740 --> 00:19:30,660 - den na etoo wo nsa? 329 00:19:32,140 --> 00:19:33,740 - [sighs] Gyae me ne ntini mu yare, . 330 00:19:33,820 --> 00:19:35,260 nea ɛka nneɛma afoforo ho. 331 00:19:35,580 --> 00:19:36,620 - a mepa wo kyɛw sɛ mate saa. 332 00:19:37,460 --> 00:19:38,820 Egye bere tenten 333 00:19:38,900 --> 00:19:41,220 ama amemene no asa yare efi saa ahodwiriwde no mu, . 334 00:19:41,300 --> 00:19:42,820 ne nipadua no nso. 335 00:19:42,900 --> 00:19:44,860 - Yeah, yie, na eye tenten bere a atwam ni, na me ho ye seesei. 336 00:19:45,300 --> 00:19:47,020 - a wogye di? 337 00:19:47,100 --> 00:19:48,100 Efisɛ ɛte sɛ nea wo... 338 00:19:48,540 --> 00:19:50,060 Ɛte sɛ nea wo bo afuw na ehu aka wo. 339 00:19:50,540 --> 00:19:52,500 - Hwɛ, na me ho ye kosi sɛ wode wo ho bɛhyɛ mu 340 00:19:52,580 --> 00:19:54,660 de ne nyinaa san bae, . hwɛ, me nko ara... 341 00:19:55,780 --> 00:19:57,300 Mepɛ sɛ ɛkɔ kɛkɛ, eye? 342 00:19:58,180 --> 00:19:59,460 - Yoo. 343 00:20:00,340 --> 00:20:02,260 Wiɛ, mɛkɔ akɔhia sɛ meyɛ saa fa wo to ase bio, afei. 344 00:20:08,700 --> 00:20:10,140 - betumi anya kɛkɛ eyi aba awiei ne? 345 00:20:10,460 --> 00:20:11,820 - nnyɛ nyansahu a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 346 00:20:12,460 --> 00:20:15,060 Ebia yebewie a yɛbɛtutu fam so nkae ahorow nyinaa. 347 00:20:15,540 --> 00:20:16,660 - Wiɛ, mɛfa me chances. 348 00:20:18,300 --> 00:20:19,260 - yie paa. 349 00:20:29,660 --> 00:20:32,420 [metronome a ɛrebɔ denneennen]. 350 00:20:41,940 --> 00:20:43,220 So wokae ɔkwan a wɔfa so kɔ hɔ no? 351 00:20:44,500 --> 00:20:45,540 - Aane. 352 00:20:45,620 --> 00:20:48,140 - a mepe se wo fa w’adwene si saa hann no so 353 00:20:48,220 --> 00:20:49,660 na tie me nne kɛkɛ. 354 00:20:49,900 --> 00:20:51,500 [nnwom a ɛyɛ den]. 355 00:20:51,740 --> 00:20:53,220 Me deɛ, mɛkan ɛba fam fi du. 356 00:20:55,340 --> 00:20:56,660 Wiase a aka no bɛyera. 357 00:20:59,380 --> 00:21:00,820 Na w’ani bɛyɛ duru. 358 00:21:02,420 --> 00:21:03,420 Edu. 359 00:21:04,700 --> 00:21:05,740 Nkron. 360 00:21:07,300 --> 00:21:08,260 Nwɔtwe. 361 00:21:09,660 --> 00:21:10,700 Nson. 362 00:21:11,900 --> 00:21:12,860 Nsia. 363 00:21:13,980 --> 00:21:16,740 Nnum. Anan. 364 00:21:18,660 --> 00:21:19,700 Mmiɛnsa. 365 00:21:21,700 --> 00:21:22,700 Mmienu. 366 00:21:24,820 --> 00:21:25,740 Baako. 367 00:21:27,220 --> 00:21:28,500 [nnwom a ɛyɛ hu]. 368 00:21:28,740 --> 00:21:30,100 Wowɔ ɔkwan tenten bi so. 369 00:21:32,580 --> 00:21:36,460 Saa apon yi mu biara de nkae bi sie. 370 00:21:38,780 --> 00:21:40,700 - so eye ahobanbo? 371 00:21:40,780 --> 00:21:42,860 - bere tenten a woye dee meka no. 372 00:21:45,020 --> 00:21:48,260 Saa apon yi bi kura mu nkae a efi w’asetra a atwam mu. 373 00:21:50,660 --> 00:21:53,420 Mepɛ sɛ wuhu nea ɔpon a wugyaw too hɔ no. 374 00:21:55,940 --> 00:21:57,300 To ɔpon no mu. 375 00:21:58,700 --> 00:22:01,620 Lock saa a ɛnyɛ dɛ nkaeɛ a ɛwɔ dan no mu. 376 00:22:03,540 --> 00:22:04,500 So wubetumi ate me asɛm? 377 00:22:06,500 --> 00:22:07,500 [Jason] Mehu no. 378 00:22:09,340 --> 00:22:10,300 Mahu no. 379 00:22:10,940 --> 00:22:11,860 - Okay, to mu. 380 00:22:13,340 --> 00:22:14,460 To saa ɔpon no mu. 381 00:22:18,580 --> 00:22:21,540 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 382 00:22:29,740 --> 00:22:30,780 Gyae! 383 00:22:31,820 --> 00:22:32,820 Jason, dɛn na woreyɛ? 384 00:22:37,660 --> 00:22:38,580 - a mete he? 385 00:22:40,020 --> 00:22:41,460 Eyi nyɛ Syria. 386 00:22:41,940 --> 00:22:43,340 [Timoteo] . Dabi, . eyi yɛ bere a atwam asetra. 387 00:22:47,260 --> 00:22:48,260 Dɛn na wubetumi ahu? 388 00:22:49,340 --> 00:22:50,300 - a eye anadwo bere. 389 00:22:51,300 --> 00:22:52,260 Mmabaa baanu na wɔwɔ hɔ. 390 00:22:52,940 --> 00:22:53,940 Meredi wɔn akyi. 391 00:23:00,660 --> 00:23:01,820 Ɛyɛ biako pɛ mprempren. 392 00:23:06,620 --> 00:23:09,540 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 393 00:23:13,340 --> 00:23:14,620 Ɛhe na mewɔ mprempren? 394 00:23:22,820 --> 00:23:23,820 Dabi. 395 00:23:24,660 --> 00:23:26,460 Mehwɛ no. 396 00:23:26,540 --> 00:23:27,540 Eyi nteɛ. 397 00:23:27,620 --> 00:23:29,020 M’ani nnye eyi ho. 398 00:23:32,060 --> 00:23:34,820 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 399 00:23:42,460 --> 00:23:44,060 - a ɛyɛ Jason. Tie asɛm a... 400 00:23:44,140 --> 00:23:45,060 Dɛn na woreyɛ? 401 00:24:03,900 --> 00:24:05,340 Dɛn na woreyɛ, Jason? 402 00:24:06,060 --> 00:24:09,020 [nnwom a ɛyɛ hu]. 403 00:24:10,420 --> 00:24:12,020 - Dabi, dabi, dabi, Fuck! 404 00:24:14,700 --> 00:24:15,700 Eyi yɛ hu. 405 00:24:15,940 --> 00:24:18,020 [ɔbea si apini]. 406 00:24:20,940 --> 00:24:22,980 [ɔbea teɛteɛm]. 407 00:24:27,500 --> 00:24:29,300 - Jason, tie me, . tie me. 408 00:24:29,380 --> 00:24:30,540 Me deɛ, mɛkan akɔ fam seesei. 409 00:24:31,980 --> 00:24:32,900 Edu. 410 00:24:33,740 --> 00:24:34,740 Nkron. 411 00:24:35,500 --> 00:24:36,540 Nwɔtwe. 412 00:24:37,180 --> 00:24:38,140 Nson. 413 00:24:39,260 --> 00:24:41,500 Nsia. Nnum. 414 00:24:42,740 --> 00:24:45,140 Anan. Mmiɛnsa. 415 00:24:45,780 --> 00:24:46,820 Mmienu. 416 00:24:46,900 --> 00:24:48,180 - Dabi, dabi. - Baako. 417 00:24:49,340 --> 00:24:50,500 Yi me fi ha! 418 00:24:52,980 --> 00:24:54,380 - Baako. 419 00:24:57,140 --> 00:24:58,420 Wo na wobɛba fi eyi mu mprempren. 420 00:24:58,660 --> 00:25:00,940 [flatline bi a ɛrebɔ]. 421 00:25:09,620 --> 00:25:10,700 Wo ho ye. 422 00:25:12,660 --> 00:25:13,620 Yoo. 423 00:25:14,980 --> 00:25:16,220 Mehweree wo wɔ hɔ sekan biako. 424 00:25:17,740 --> 00:25:18,940 Ná wo mu dɔ. 425 00:25:19,700 --> 00:25:21,460 Minnim da obiara a ɔbɛkɔ akyiri saa. 426 00:25:24,100 --> 00:25:25,060 - na eye saa... 427 00:25:26,100 --> 00:25:27,220 ankasa. 428 00:25:30,260 --> 00:25:31,220 Eyi ne... 429 00:25:32,340 --> 00:25:33,580 so huful, me... 430 00:25:36,180 --> 00:25:37,180 Me... 431 00:25:38,780 --> 00:25:39,940 - kura mu. 432 00:25:40,260 --> 00:25:41,220 Twɛn kɛkɛ. 433 00:25:41,300 --> 00:25:42,300 Fa... Jason fa wo ho. 434 00:25:43,420 --> 00:25:44,460 Kɛkɛ... 435 00:25:45,260 --> 00:25:46,300 kura mu sekan biako, . yɛ nnya nwiei. 436 00:25:46,380 --> 00:25:47,340 - Dabi, na ɛsɛ sɛ meyɛ fi ha. 437 00:25:47,420 --> 00:25:48,420 - Dabi, dabi, twɛn simma kakra. 438 00:25:48,500 --> 00:25:49,620 Twɛn. Kura mu sekan biako. 439 00:26:05,700 --> 00:26:08,580 [nnwom a ɛyɛ den]. 440 00:26:25,180 --> 00:26:26,580 [telefon a ɛrewosow]. 441 00:26:40,540 --> 00:26:43,380 [nnwom a emu yɛ den kɔ so]. 442 00:27:05,780 --> 00:27:07,100 [ɔpon no bue]. 443 00:27:07,700 --> 00:27:08,740 - a woanya da pa? 444 00:27:08,820 --> 00:27:10,020 - Mm. 445 00:27:10,100 --> 00:27:11,100 - Aane? - Mm. 446 00:27:12,100 --> 00:27:13,740 - Enti Bevan a wohunuu no boaa, ennee? 447 00:27:14,340 --> 00:27:15,380 - Uh. 448 00:27:16,540 --> 00:27:17,540 Wɔ akwan bi so no. 449 00:27:18,900 --> 00:27:20,060 - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 450 00:27:24,380 --> 00:27:25,500 - dee mehunuu, um, . 451 00:27:27,580 --> 00:27:28,620 na ɛnyɛ Siria. 452 00:27:29,660 --> 00:27:30,660 - Dɛn? 453 00:27:31,300 --> 00:27:33,020 - na eye biribi soronko koraa. 454 00:27:34,260 --> 00:27:35,860 - a mennim dee woye reka akyerɛ me, Jason. 455 00:27:36,820 --> 00:27:39,180 - dee mehunuu no, anisoadehunu no, . 456 00:27:41,340 --> 00:27:43,180 ɛte sɛ echo a efi bere a atwam no mu. 457 00:27:44,500 --> 00:27:46,580 Te sɛ saa ɔhemmaa no wɔ TV so dwumadi no mu. 458 00:27:46,940 --> 00:27:48,500 - se woannye gye asɛmfua bi di. 459 00:27:50,180 --> 00:27:51,140 - Hwɛ. 460 00:27:53,420 --> 00:27:55,860 Ɔbaa a mehunuu no no, . na ɛnyɛ Jane na ɔyɛe. 461 00:27:56,700 --> 00:27:58,820 Na eyi nni bi biribiara a ɛfa adwenemhaw ho. 462 00:28:00,060 --> 00:28:03,300 Ná ne din de Kim Ellis a wadi mfe 1999. na wokum no wɔ 1987 mu, . 463 00:28:03,380 --> 00:28:04,900 Kurow yi mu ha yi ara. 464 00:28:06,660 --> 00:28:08,260 Claira, ɛsɛ sɛ meyɛ saa hwehwɛ saa asɛm no mu kɛse. 465 00:28:08,340 --> 00:28:10,300 - ehe na wei ba efi mpofirim ara? 466 00:28:11,700 --> 00:28:14,780 - a menim se ete se me ho m’adwene a ɛreyera, nanso menyɛ saa. 467 00:28:15,180 --> 00:28:16,100 Mehyɛ wo bɔ. 468 00:28:17,940 --> 00:28:19,220 - Wiɛ na Syria nso ɛ? 469 00:28:21,300 --> 00:28:24,220 - Wokaa se ebia me nnye ayɛ krado sɛ ɔbɛsan akɔ akyi de besi nnɛ. 470 00:28:28,500 --> 00:28:29,460 - na yen nso? 471 00:28:29,700 --> 00:28:31,540 [nnwom a ɛyɛ den]. 472 00:28:31,780 --> 00:28:32,780 Na sɛ metra hɔ nso ɛ? Enneɛ... 473 00:28:34,300 --> 00:28:35,820 Metumi aboa pii, ɛnte saa? 474 00:28:39,620 --> 00:28:40,780 Ɛsɛ sɛ wugye me di. 475 00:28:46,740 --> 00:28:49,380 [karka a ɛrebɔ gyegyeegye]. 476 00:28:54,020 --> 00:28:56,580 [nnwom a emu yɛ den kɔ so]. 477 00:29:17,940 --> 00:29:19,380 [engine no fi ase]. 478 00:29:39,980 --> 00:29:41,940 Boa me ma mensan nhwɛ eyi onipa nkae. 479 00:29:42,580 --> 00:29:44,500 - a ewo tenten ntease ahorow a wɔahyehyɛ 480 00:29:44,580 --> 00:29:46,100 nea enti a ɛno yɛ adwene a ɛyɛ hu. 481 00:29:46,180 --> 00:29:49,260 Ɛnyɛ nea esua koraa na ɛte saa wo tebea a ɛyɛ mmerɛw a ɛyɛ nwonwa no. 482 00:29:50,500 --> 00:29:51,620 - Wiɛ, ma menni saa asɛm no ho dwuma. 483 00:29:52,580 --> 00:29:53,620 Hwɛ no saa kwan yi so. 484 00:29:53,700 --> 00:29:55,340 Sɛ yedi ho dwuma a awudisɛm a efi tete 485 00:29:55,580 --> 00:29:56,780 ne asetra a atwam a ɛsan kɔ akyi. 486 00:29:57,780 --> 00:29:58,940 Wo akasatiafo, . 487 00:29:59,020 --> 00:30:00,420 yiw, na wɔbɛma wɔayɛ komm. 488 00:30:01,380 --> 00:30:03,500 Ná ɛbɛyɛ kɛse. 489 00:30:03,580 --> 00:30:05,460 Boa me ma menbue saa apon no mu pii. 490 00:30:05,700 --> 00:30:06,540 - ne... 491 00:30:08,820 --> 00:30:10,460 Ɛyɛ nwonwa sɛ ɛnyɛ nea wɔtaa yɛ. 492 00:30:12,580 --> 00:30:13,580 - ne owura no. 493 00:30:14,940 --> 00:30:17,660 Meyɛ osuani no ara kwa. 494 00:30:17,740 --> 00:30:18,940 Na mihia wo sɛ wobɛkyerɛ me kwan. 495 00:30:19,660 --> 00:30:21,700 Me ntumi nkɔ sɛ wobedi eyi ho dwuma a wo nka ho. 496 00:30:23,820 --> 00:30:26,580 - Wiɛ, sɛ yɛyɛ wei a, wo ɛsɛ sɛ meyɛ biribiara a mɛka. 497 00:30:28,940 --> 00:30:29,900 Ahobammɔ yɛ ade titiriw. 498 00:30:30,700 --> 00:30:32,460 Ɛyɛ yie, . Mehweree wo bere a etwaam no. 499 00:30:32,540 --> 00:30:33,700 Ɛno rentumi nsi bio. 500 00:30:38,580 --> 00:30:41,820 [metronome a ɛrebɔ denneennen]. 501 00:30:44,340 --> 00:30:45,380 Kɔ so kasa. 502 00:30:46,380 --> 00:30:48,300 Nkɔ baabiara a mempene so. 503 00:30:49,020 --> 00:30:49,940 Ne nyinaa yɛ? 504 00:30:50,020 --> 00:30:51,500 Na sɛ ɛbɛyɛ nea ɛboro so a, . 505 00:30:51,580 --> 00:30:53,620 woteɛm kɛkɛ, . Mɛtwe wo afiri mu. 506 00:30:54,380 --> 00:30:55,460 So wote ase? 507 00:30:55,780 --> 00:30:56,700 - Mhm. 508 00:30:57,060 --> 00:31:00,460 [nnwom a ɛyɛ den]. 509 00:31:02,340 --> 00:31:04,780 Anum, anan. 510 00:31:06,060 --> 00:31:06,980 Mmiɛnsa. 511 00:31:07,580 --> 00:31:08,500 Mmienu. 512 00:31:09,260 --> 00:31:10,220 Baako. 513 00:31:12,820 --> 00:31:16,420 [nnwom a ɛyɛ hu]. 514 00:31:21,460 --> 00:31:22,380 Dɛn na wubetumi ahu? 515 00:31:24,340 --> 00:31:25,580 [Jason] . Nsa a mogya ayɛ no ma. 516 00:31:27,740 --> 00:31:28,740 [Timoteo] . Ɛyɛ anigye. 517 00:31:33,020 --> 00:31:34,180 So mɛkɔ mu? 518 00:31:34,420 --> 00:31:35,660 - a wode ahwɛyiye kɛse yɛ. 519 00:31:40,580 --> 00:31:43,620 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 520 00:31:48,660 --> 00:31:49,980 Kyerɛkyerɛ biribiara mu. 521 00:31:50,580 --> 00:31:52,180 Nsɛm biara a ɛkɔ akyiri betumi aboa yɛn. 522 00:31:57,780 --> 00:31:59,140 - wei ye abeawa soronko. 523 00:31:59,380 --> 00:32:00,220 [safe a ɛrebɔ denneennen]. 524 00:32:08,780 --> 00:32:10,580 Ɔhyɛ ntade a ɛyɛ fɛ yiye. 525 00:32:11,300 --> 00:32:13,100 Minsusuw sɛ ɔyɛ osuani. 526 00:32:15,580 --> 00:32:18,300 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 527 00:32:33,380 --> 00:32:34,700 [Timoteo] . Ma w’ani nna hɔ 528 00:32:34,780 --> 00:32:36,260 biribiara a ɛyɛ ebia ɛbɛma wɔahu no. 529 00:32:38,300 --> 00:32:39,540 [Jason] . Ɔrehwɛ ne biribiara a ɔyɛ. 530 00:32:41,420 --> 00:32:43,100 Ɛte sɛ nea ɔno nkutoo na ɔwɔ hɔ mprempren. 531 00:32:44,180 --> 00:32:45,380 Ɛsɛ sɛ ofi hɔ fi hɔ. 532 00:32:50,180 --> 00:32:52,700 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 533 00:33:03,700 --> 00:33:05,260 [ Nne a wɔde mena]. Wo wɔ nkrasɛm foforo biako. 534 00:33:05,620 --> 00:33:07,500 - [wɔ telefon so]. Hi, Emily, . Ɛyɛ Sue a ofi adwumakuw no mu. 535 00:33:07,580 --> 00:33:08,540 Kɛkɛ a wɔrekyere wo ansa na... 536 00:33:08,780 --> 00:33:10,300 - hwan na woye? 537 00:33:10,380 --> 00:33:11,300 [Fa asɛnnibea wɔ telefon so]. Seesei wɔayɛ sii so dua sɛ 10th... 538 00:33:12,500 --> 00:33:13,740 [Jason] . O, Onyankopɔn, dabi! 539 00:33:16,180 --> 00:33:17,180 - Dabi, dabi! 540 00:33:17,460 --> 00:33:19,860 [ɔbea a ɔresi apini]. 541 00:33:24,260 --> 00:33:25,460 - a ɔrebɔ ne ho akɔneaba a ɔrebɔ no. 542 00:33:25,700 --> 00:33:26,660 - a wode wo ho to so. 543 00:33:27,380 --> 00:33:29,380 Worehwehwɛ clues, wokae? 544 00:33:30,420 --> 00:33:32,260 [Fa asɛnnibea wɔ telefon so]. Titiriw efi bere a wɔpɛ nsakrae kakraa bi a ɛnyɛ anifere. 545 00:33:32,500 --> 00:33:35,100 [akofo a wɔrebɔ abubuw]. 546 00:33:38,940 --> 00:33:41,540 [Sue nne wɔ telefon so a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee]. 547 00:33:42,660 --> 00:33:44,740 [ɔbea a ɔrebɔ ne mu ase]. 548 00:33:47,220 --> 00:33:48,660 [ Fa asɛm kɔ telefon so]. Fa wo bra bra A-game, sɛnea meka bere nyinaa no. 549 00:33:49,420 --> 00:33:50,620 Oh, ade foforo no ne sɛ, . 550 00:33:50,700 --> 00:33:51,860 ɛda adi sɛ na adebɔ ho ɔkwankyerɛfo 551 00:33:51,940 --> 00:33:53,380 osusuw sɛ ɔno ne nea odi hɔ no Helmut Newton. 552 00:33:53,460 --> 00:33:55,300 Enti siesie wo ho ma adwinni ho anisoadehu. 553 00:33:56,500 --> 00:33:58,740 Sɛnea ɛte biara no, frɛ me bio anadwo yi sɛ woanya nsɛmmisa biara a. 554 00:33:58,980 --> 00:34:00,620 Anyɛ saa a, mɛhwɛ wo wɔ set so ɔkyena. 555 00:34:01,500 --> 00:34:03,140 Oh, na mma wo werɛ mmfi wo portfolio, . 556 00:34:03,220 --> 00:34:04,500 efisɛ wɔayɛ nyaa stylist foforo. 557 00:34:04,940 --> 00:34:06,100 [Jason] . Ɔda so te ase. 558 00:34:06,740 --> 00:34:08,220 Kɔ so, kɔ so. 559 00:34:08,300 --> 00:34:09,300 Twe wo ho fi ho! Mesrɛ wo. 560 00:34:09,380 --> 00:34:11,020 Oh, ɛyɛ shit. Ɔanya no. 561 00:34:11,700 --> 00:34:13,300 Fa me fuck no fi ha mprempren! 562 00:34:13,660 --> 00:34:14,700 [Timoteo] Anum. 563 00:34:14,940 --> 00:34:15,820 Anan. 564 00:34:16,580 --> 00:34:18,780 Mmiɛnsa. Mmienu. 565 00:34:19,940 --> 00:34:21,340 Baako. 566 00:34:24,380 --> 00:34:25,900 [Jason si apini]. 567 00:34:28,380 --> 00:34:29,380 - a na eye... 568 00:34:29,620 --> 00:34:31,140 Ná ɛno yɛ nkwaseasɛm, onipa. 569 00:34:31,220 --> 00:34:33,500 - ma yenkyerekyere saa nsem yi bere a ɛda so ara yɛ foforo wɔ w’adwene mu no. 570 00:34:34,340 --> 00:34:35,460 - mesusu se na ne din ne, um. 571 00:34:37,260 --> 00:34:38,180 - a ɛyɛ Emily. 572 00:34:38,260 --> 00:34:39,260 - a eye, edeen bio? 573 00:34:39,940 --> 00:34:40,900 - Um. 574 00:34:41,820 --> 00:34:42,820 Uh, . 575 00:34:44,340 --> 00:34:46,700 na ɔrefa nkae ade, . te sɛ agude a wɔde yɛ nneɛma. 576 00:34:48,460 --> 00:34:49,500 - Okay, ɛno yɛ mfasoɔ. 577 00:34:49,980 --> 00:34:51,340 - a ewo abɔnten so sɛnkyerɛnne bi wɔ hɔ. 578 00:34:52,340 --> 00:34:53,580 Jeffrey Street, misusuw sɛ. 579 00:34:54,580 --> 00:34:55,580 Twɛn. 580 00:34:59,420 --> 00:35:02,260 [nnwom a ɛyɛ hu]. 581 00:35:03,260 --> 00:35:04,420 [keyboard a ɛrebɔ]. 582 00:35:09,500 --> 00:35:10,540 Bra bɛhwɛ eyi. 583 00:35:17,860 --> 00:35:19,300 - Shit, ɛno ne no. 584 00:35:20,340 --> 00:35:22,900 - Yeah, yɛredi nkitaho ne obi a okum nnipa nnidiso nnidiso. 585 00:35:25,420 --> 00:35:27,260 - a eye me anaase me saa adwene mu ɔyarefo yi? 586 00:35:28,020 --> 00:35:29,580 So mogya wɔ me nsa so? 587 00:35:29,660 --> 00:35:33,380 - Dabi, dabi, dabi, dabi, wo hyehyee a abusuabɔ a ɛda asetra bi a atwam ntam. 588 00:35:33,620 --> 00:35:35,540 Ɛnkyerɛ saa wo ne onipa koro no ara. 589 00:35:35,780 --> 00:35:37,820 - Yeah, nanso na ɛte nka te sɛ nea na merekum no. 590 00:35:38,060 --> 00:35:40,260 Dabi, nanso... nanso ɛsɛ sɛ woyɛ saa tew wo ho fi saa asɛm no ho. 591 00:35:40,500 --> 00:35:41,460 Ɛno yɛ asetra a atwam. 592 00:35:41,740 --> 00:35:43,540 Ɛyɛ yie, ɛnyɛ wo. 593 00:35:43,620 --> 00:35:44,580 So wote ase? 594 00:35:45,940 --> 00:35:47,620 [karka a ɛrebɔ gyegyeegye]. 595 00:35:49,940 --> 00:35:51,020 - Owura Frey. 596 00:35:51,100 --> 00:35:53,460 Wopɛ sɛ meyɛ saa hwehwɛ owu ahorow yi mu 597 00:35:53,540 --> 00:35:56,620 a egyina biribi a wo osuahu a wonyae wɔ hypnosis ase? 598 00:35:56,700 --> 00:35:58,300 - a mehunuu saa awudidie no. 599 00:35:58,380 --> 00:36:00,580 Ná mewɔ hɔ te sɛ nea mewɔ ha mprempren yi ara na mo ne wo. 600 00:36:00,980 --> 00:36:03,020 - a meresusu wo ho wɔanwo wɔn mpo saa bere no. 601 00:36:03,620 --> 00:36:05,420 - Yiw, yiw, hwɛ, me... 602 00:36:05,780 --> 00:36:07,540 Minim sɛnea ɛte, . nanso, wunim, . 603 00:36:07,620 --> 00:36:08,980 Metumi ayɛ mmoa ankasa wɔ ha. 604 00:36:09,300 --> 00:36:11,540 Ɔhaw bɛn na ɛrebɛyɛ ama mo ahwɛ eyi mu? 605 00:36:15,900 --> 00:36:18,540 - merekyerɛ me mfeɛ wɔ ha, nanso 606 00:36:19,980 --> 00:36:21,620 Mekae ankasa saa awudisɛm yi. 607 00:36:22,940 --> 00:36:23,940 - a woyɛ? 608 00:36:24,380 --> 00:36:25,500 - a ehaw adwene paa. 609 00:36:25,740 --> 00:36:27,620 Titiriw no ma a newbie te sɛ me. 610 00:36:28,340 --> 00:36:30,140 Nanso wɔammu obiara fɔ da 611 00:36:30,380 --> 00:36:32,900 ne nhwehwɛmu no ɛkame ayɛ sɛ ran dry. 612 00:36:32,980 --> 00:36:33,980 - Wiɛ, . 613 00:36:34,580 --> 00:36:37,540 so na ebi wɔ hɔ pɛn adanse a ɛkyerɛ sɛ 614 00:36:37,620 --> 00:36:40,340 sɛ awudi abien no nyinaa yɛ a onipa koro no ara na ɔyɛe? 615 00:36:40,620 --> 00:36:42,580 - anka ɛsɛ sɛ mehwɛ mu, . 616 00:36:42,660 --> 00:36:44,260 nanso menkɔ. Owura Frey na ɔkyerɛwee. 617 00:36:44,500 --> 00:36:45,900 - Dɛn? 618 00:36:45,980 --> 00:36:47,700 Adɛn? Dɛn, so woyɛ pɛ kɔ a wobebu wɔn ani agu adanse foforo so? 619 00:36:48,100 --> 00:36:49,260 - adanse foforo? 620 00:36:49,340 --> 00:36:51,220 - yiw, ewo ha yi ara. Meyɛ wo dansefo. 621 00:36:52,580 --> 00:36:53,900 - aseda se wobaa mu. 622 00:36:55,140 --> 00:36:56,580 - dee, enti wonnye kɔyɛ biribiara? 623 00:36:57,580 --> 00:36:58,940 [ɔde ahopopo] . 624 00:36:59,020 --> 00:37:00,900 - san bra bere a woanya biribi a ɛho hia 625 00:37:00,980 --> 00:37:02,460 na mɛyɛ no anigye so hwɛ asɛm no. 626 00:37:03,540 --> 00:37:05,260 [mmuae afiri no klik na wɔbɔ bip]. 627 00:37:05,340 --> 00:37:06,580 - . Jason, Stan wɔ ha. 628 00:37:06,980 --> 00:37:07,980 So wo ho ye? 629 00:37:08,220 --> 00:37:09,340 Mefrɛɛ telefon so mpɛn dodow bi. 630 00:37:09,580 --> 00:37:11,540 Uh, yɛhia a gyinaesi a ɛfa Syria ho. 631 00:37:11,620 --> 00:37:12,900 Mesrɛ wo, frɛ me. 632 00:37:12,980 --> 00:37:14,020 [ɛbɔ bip]. 633 00:37:16,460 --> 00:37:18,940 - Enti wokɔɔ hɔ polisifo wɔ w’ankasa wo ho? 634 00:37:19,020 --> 00:37:20,660 - Aane. Meyɛ abarimaa kɛse. 635 00:37:21,220 --> 00:37:22,540 - Anyway, eye m'asɛm, . m’asɛm no. 636 00:37:22,780 --> 00:37:23,940 - Wiɛ, ebetumi aba sɛ, . 637 00:37:24,020 --> 00:37:25,620 nanso worekɔ sɛ wobehia me mmoa. 638 00:37:26,020 --> 00:37:27,060 Na yɛbom wɔ eyi mu. 639 00:37:27,300 --> 00:37:28,220 - Gye di. - Aane. 640 00:37:28,300 --> 00:37:29,700 Enti, mekyerɛ sɛ, ɛyɛ m’asɛm, nso. 641 00:37:30,100 --> 00:37:31,580 - Yeah, nanso me ne journalist no. 642 00:37:31,660 --> 00:37:33,420 - Na me ne ɔkyerɛwfo no, na Mahyɛ nhoma no ase dedaw. 643 00:37:34,700 --> 00:37:36,140 - Yesu Kristo. 644 00:37:37,060 --> 00:37:38,300 Oh Onyankopɔn. 645 00:37:41,340 --> 00:37:44,500 [nnwom a ɛyɛ den]. 646 00:38:04,140 --> 00:38:06,460 [Elliot] . Dapɛn yi, . yɛsan yɛn akyi anammɔn biako wɔ bere mu. 647 00:38:07,020 --> 00:38:08,180 A deep dive kɔ asɛm bi mu... 648 00:38:08,260 --> 00:38:09,340 - Wow, hwɛ saa ɔbarima yi. 649 00:38:10,580 --> 00:38:12,300 Wabɛyɛ nsɛmmɔnedi ho ɔbenfo ankasa. 650 00:38:12,780 --> 00:38:14,660 - so nkitahodi bi wo ho ma no? 651 00:38:14,740 --> 00:38:15,980 - Um. 652 00:38:16,340 --> 00:38:19,780 [nnwom a emu yɛ den kɔ so]. 653 00:38:26,580 --> 00:38:27,820 Hey, um, ma menyɛ ɔkasa no. 654 00:38:27,900 --> 00:38:29,620 Ebia ɔrennye nni sɛ hypnotism ade nyinaa. 655 00:38:29,860 --> 00:38:30,700 - Yoo. 656 00:38:35,140 --> 00:38:36,260 - wo nsem, Owura Reid. 657 00:38:37,380 --> 00:38:39,300 Wokyerɛw faa... awudisɛm wɔ 1980 mfe no mu. 658 00:38:39,540 --> 00:38:41,100 - Aane. 659 00:38:41,180 --> 00:38:44,740 Na mesan kɔsraa wɔn bere tiaa bi san kɔ me nokware nsɛmmɔnedi podcast so. 660 00:38:46,180 --> 00:38:47,420 Wɔansiesie no da. 661 00:38:47,500 --> 00:38:49,060 - a ebia yebetumi ma hann bi baa saa asɛm no so. 662 00:38:49,140 --> 00:38:50,060 - Pa ara? 663 00:38:50,140 --> 00:38:51,140 - Aane. 664 00:38:51,220 --> 00:38:53,340 - na eye mfe du du a atwam ni. 665 00:38:53,420 --> 00:38:54,660 Worekɔ dɛn? 666 00:38:55,060 --> 00:38:57,580 Google wo kwan kɔ mu nsɛmmɔnedi dedaw a ɛte saa a wobedi ho dwuma. 667 00:38:57,820 --> 00:38:59,220 Gye me di, mabɔ mmɔden. 668 00:38:59,460 --> 00:39:00,580 - Dabi, dabi, dabi, ha yɛ akwan horow 669 00:39:00,660 --> 00:39:02,220 sɛ wɔbɛsan akɔhwɛ nea atwam no. 670 00:39:05,300 --> 00:39:07,460 - a mehunu wo seesei, Owura Bevan. 671 00:39:09,140 --> 00:39:10,460 Me suro sɛ menyɛ gyidini. 672 00:39:11,540 --> 00:39:12,580 - a eye anigyee se woka saa. 673 00:39:12,660 --> 00:39:14,100 - Kim Ellis, Emily Phillips a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo. 674 00:39:15,620 --> 00:39:16,700 Mihuu wɔn sɛ wɔrewuwu. 675 00:39:19,380 --> 00:39:21,380 - wo hwehwe yie ma wo mfeɛ, Owura Frey. 676 00:39:21,620 --> 00:39:24,500 Dɛn na woyɛ mprempren, 70 odd? 677 00:39:24,580 --> 00:39:26,700 - a woate ho asem pɛn asetra mu nneɛma a atwam a ɛsan kɔ akyi? 678 00:39:28,780 --> 00:39:30,420 - a, ennye ampa me deɛ, me suro. 679 00:39:30,660 --> 00:39:31,540 - tie me kɛkɛ. 680 00:39:32,220 --> 00:39:33,260 Mfiase no na misusuw saa ara. 681 00:39:34,140 --> 00:39:35,300 - a mepɛ sɛ monya nkɔsoɔ pa. 682 00:39:36,180 --> 00:39:37,860 Nanso ɛsɛ sɛ meforo. 683 00:39:38,780 --> 00:39:40,060 - Emily Phillips na ɔkyerɛwee. 684 00:39:40,140 --> 00:39:42,180 Odii n’akyi kɔɔ fie, . na ɔbɔɔ no amene. 685 00:39:42,260 --> 00:39:43,220 - Yeah, ampa ara. 686 00:39:43,460 --> 00:39:44,340 Ná ɛno yɛ ɔmanfo nimdeɛ. 687 00:39:44,420 --> 00:39:45,660 - Kim Ellis na ɔkyerɛwee. 688 00:39:45,740 --> 00:39:47,500 Ɔkyekyeree no wɔ mpa no so na ɔtetew ne menewam. 689 00:39:47,740 --> 00:39:49,380 - Yeah, me kataa so ɛno wɔ podcast no so. 690 00:39:49,460 --> 00:39:51,140 - a owudifo no hyɛ nsateaa tuntum. 691 00:39:52,380 --> 00:39:54,260 Ɔde obiara a wɔakum no no nkonimbo siei. 692 00:39:55,340 --> 00:39:56,580 Nneɛma a wɔde yɛ agude. 693 00:39:59,620 --> 00:40:01,100 - anka mo gentlemen te sɛ anonne? 694 00:40:08,380 --> 00:40:09,660 - a woaboaboa ano yiye wo duu hɔ. 695 00:40:10,940 --> 00:40:12,540 - Jazz ne blues, dodow no ara. 696 00:40:15,460 --> 00:40:17,300 Enti ka kyerɛ me sɛ, . 697 00:40:18,580 --> 00:40:20,180 woyɛɛ dɛn huu ɛfa agude no ho? 698 00:40:21,540 --> 00:40:24,420 Didnnsusuw polisifo no da yii saa asɛm no ho nsɛm biara adi. 699 00:40:26,260 --> 00:40:29,820 - mu biara ne obiara a yɛn te sɛ honamdua a atwam, . 700 00:40:30,300 --> 00:40:32,260 wɔahyɛ no den wɔ wɔn mu tɔnn yɛn adwene a ɛwɔ ase no. 701 00:40:32,580 --> 00:40:33,780 - a ɛyɛ Tim. Mesrɛ wo. 702 00:40:35,700 --> 00:40:39,740 So wowɔ, um, biribiara wususuw sɛ ebia ɛbɛboa yɛn? 703 00:40:40,380 --> 00:40:42,580 - te se woreyɛ pɛpɛɛpɛ yiye wɔ w’ankasa wo ho. 704 00:40:42,820 --> 00:40:45,180 - yiw, ye- connect mmeawa no mu baanu 705 00:40:45,260 --> 00:40:47,900 wokaa ho asɛm wɔ w’asɛm no mu wususuw sɛ ebia pii wɔ hɔ? 706 00:40:49,380 --> 00:40:51,220 - Aane. Mpɛn pii no, masusuw ho 707 00:40:51,300 --> 00:40:52,900 ebia na ɛwɔ hɔ ayɛ wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa kɛse. 708 00:40:53,540 --> 00:40:55,500 Afoforo a ɛte sɛ nea awudisɛm a ɛne no nni abusuabɔ 709 00:40:55,580 --> 00:40:57,420 na wobetumi aka sɛ ɛno na ɛbae de kɔma owudifo koro no ara. 710 00:41:01,620 --> 00:41:03,860 Makata nneɛma pii so nsɛm a ɛkɔɔ so wɔ me bere so. 711 00:41:04,260 --> 00:41:05,740 [drawer a ɛrebɔ denneennen]. 712 00:41:06,340 --> 00:41:09,260 [nnwom a ɛyɛ hu]. 713 00:41:10,700 --> 00:41:12,620 Menkasae da eyi ho asɛm wɔ baguam. 714 00:41:14,380 --> 00:41:15,660 Ná ɔyɛ sukuupɔn sukuuni 715 00:41:15,740 --> 00:41:17,780 wokum wɔn wɔ mpɔtam hɔ bere koro no ara a afoforo no yɛ no. 716 00:41:19,500 --> 00:41:22,380 Polisifo no da yɛɛ nkitahodi no, . 717 00:41:22,460 --> 00:41:27,380 nanso me fam no, na ɛte sɛ nea ɛte ara kwa bɛn dodo sɛ ɛbɛma awerɛkyekye. 718 00:41:27,460 --> 00:41:29,300 - a woto so mmienu a woagye no atom. 719 00:41:29,380 --> 00:41:30,740 - Na ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ nea etwa to. 720 00:41:30,980 --> 00:41:32,620 Ɛte sɛ nea wogyaee wɔ afe 88 mu. 721 00:41:33,940 --> 00:41:35,780 - Wiɛ, mekyerɛ sɛ, woyɛ onimdefo no, Owura Reid. 722 00:41:36,020 --> 00:41:37,820 Mekyerɛ sɛ, hena na wususuw kunkum mmeawa yi nyinaa? 723 00:41:40,540 --> 00:41:42,700 - me susu se obiara a okum Cheryl 724 00:41:43,420 --> 00:41:45,380 na ɔne no wɔ abusuabɔ sukuupɔn no. 725 00:41:46,020 --> 00:41:47,340 Misusuw sɛ na onim nea okum no no. 726 00:41:48,500 --> 00:41:49,660 - Adɛn? 727 00:41:49,740 --> 00:41:51,260 - Efirise otumi sɛ wobɛhwe ase akɔ mu na woafi mu 728 00:41:51,340 --> 00:41:52,900 a ɛsõ yiye asa a wɔtra mu 729 00:41:52,980 --> 00:41:54,380 a obiara anhu. 730 00:41:55,300 --> 00:41:56,260 - Hmm. 731 00:41:57,660 --> 00:41:58,860 So yebetumi akora eyi so? 732 00:42:00,740 --> 00:42:04,260 - a mennim, eye nkoaa nsusuwii hunu nyinaa ankasa. 733 00:42:04,500 --> 00:42:07,380 - yiw, mete ase, nanso, . wunim, wo ne yɛn roll kɛkɛ. 734 00:42:07,980 --> 00:42:08,900 Dɛn na woanya sɛ wobɛhwere? 735 00:42:13,660 --> 00:42:17,660 - Okay, se wohunu biribi a, . woama mahu. 736 00:42:19,740 --> 00:42:22,220 [engine a ɛrebɔ denneennen]. 737 00:42:24,820 --> 00:42:28,780 - dee Bevan ayɛ ne dea ti ayɛ no basabasa ankasa. 738 00:42:31,420 --> 00:42:32,380 - a mete nka seesei. 739 00:42:32,620 --> 00:42:33,460 Metoo nsa frɛɛ mo baanu nyinaa. 740 00:42:33,700 --> 00:42:35,420 - Dabi, dabi, ennye wo mfomso. 741 00:42:36,300 --> 00:42:37,220 Ɛyɛ Jason. 742 00:42:37,460 --> 00:42:38,660 Ɔyɛ, um. 743 00:42:38,740 --> 00:42:41,620 Ɔyɛ obsessed wɔ eyi ho asetra a atwam ade mprempren. 744 00:42:42,340 --> 00:42:43,620 - a mesusuu se oye awufo atia no. 745 00:42:45,340 --> 00:42:48,220 - dwene se eye kɔ boa no ma odi ho dwuma 746 00:42:48,300 --> 00:42:50,660 ahintasɛm bi a efi tete mprempren. 747 00:42:53,620 --> 00:42:55,300 Ne ho asɛm haw me ankasa. 748 00:42:57,740 --> 00:42:59,460 Wunim sɛnea wɔyɛ no obsessive a obetumi anya. 749 00:43:01,260 --> 00:43:02,620 - adɛn nti na wonnya a wo ne ɔyaresafo bi bɛbɔ nkɔmmɔ? 750 00:43:02,860 --> 00:43:03,860 Hwɛ nea osusuw. 751 00:43:10,820 --> 00:43:12,100 Hei. 752 00:43:13,420 --> 00:43:15,540 - a mesusuu ne nyinaa Ná Siriafo asɛm no aba awiei 753 00:43:15,780 --> 00:43:16,620 nanso ɛnte saa. 754 00:43:22,140 --> 00:43:23,700 Mepɛ ara kwa biribiara nyɛ papa 755 00:43:23,780 --> 00:43:25,420 efisɛ bere a akokoaa no adu ha no. 756 00:43:28,940 --> 00:43:30,140 Ɔwɔ akyirikyiri paa. 757 00:43:32,380 --> 00:43:33,820 Yɛnkasae mpo. 758 00:43:36,420 --> 00:43:38,380 - nya no ma ɔne no kasa ne duruyɛfo, okay? 759 00:43:38,460 --> 00:43:39,500 - Aane. 760 00:43:39,940 --> 00:43:41,180 Yeah, yeah. 761 00:43:43,580 --> 00:43:47,340 Wiɛ, yɛanya yɛn antenatal adesuakuw akyiri yi, . 762 00:43:47,420 --> 00:43:48,740 enti me ne no bɛkasa saa bere no. 763 00:43:50,460 --> 00:43:52,940 Sɛ metumi ama wakɔ gyae ne damn office no. 764 00:43:55,300 --> 00:43:58,140 [nnwom a ɛyɛ brɛoo]. 765 00:43:58,900 --> 00:44:00,940 - a wohunu se woye a ɛrenkɔ so da 766 00:44:01,020 --> 00:44:02,620 sɛ wɔde no bɛba asɛnnibea, ɛnte saa? 767 00:44:03,020 --> 00:44:05,740 - Aane. Me deɛ, meredwene ho ara kwa ɛfa wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa no ho, wunim? 768 00:44:05,980 --> 00:44:06,860 Na wɔn mmusua nso ɛ? 769 00:44:07,340 --> 00:44:08,580 Akyinnye biara nni ho sɛ wɔpɛ sɛ wɔto mu. 770 00:44:09,980 --> 00:44:12,740 - awudifo a wowɔ eyi, uh, . 771 00:44:12,980 --> 00:44:13,820 [ɔtew ne menewam]. 772 00:44:14,860 --> 00:44:16,460 abusuabɔ a emu yɛ den a ɛne. 773 00:44:17,300 --> 00:44:19,580 Na ɛno nyinaa wɔ mu bere a atwam a ɛwɔ akyirikyiri. 774 00:44:21,660 --> 00:44:23,420 [metronome a ɛrebɔ denneennen]. 775 00:44:23,660 --> 00:44:26,260 Ná madi mfe 20 mfiase na wonnya nwoo wo mpo. 776 00:44:27,860 --> 00:44:29,260 - wo ha wo 80s mu? 777 00:44:29,340 --> 00:44:30,820 - Yeah, . 778 00:44:30,900 --> 00:44:33,260 Ná merekɔ anim ne akyi wɔ ha ne Aman ntam. 779 00:44:35,060 --> 00:44:36,380 Kae sɛ, . 780 00:44:37,260 --> 00:44:39,620 ɛbɛyɛ sɛ yɛn nipa no wui ansa na wɔrewo wo. 781 00:44:41,980 --> 00:44:44,980 Yoo. W’aniwa yɛ ɔte nka sɛ ne mu yɛ duru yiye, . 782 00:44:45,380 --> 00:44:46,660 [metronome a ɛrebɔ denneennen]. 783 00:44:46,740 --> 00:44:48,260 na wɔafi ase retoto mu. 784 00:44:49,020 --> 00:44:52,380 Fa no sɛ woyɛ saa ara wɔ ɔkwan tenten bi so 785 00:44:52,820 --> 00:44:54,580 a apon wɔ afã abien no nyinaa. 786 00:44:56,740 --> 00:44:59,780 [nnwom a ɛyɛ den]. 787 00:45:05,060 --> 00:45:06,100 Dɛn na wubetumi ahu? 788 00:45:08,980 --> 00:45:10,060 [Jason] . Ɔpon a etwa to. 789 00:45:11,020 --> 00:45:12,140 [Timoteo] . Okay, sɔ nsa no hwɛ. 790 00:45:18,180 --> 00:45:19,180 [Jason] . Wɔatoto mu. 791 00:45:20,740 --> 00:45:22,100 Dɛn koraa na meyɛ mprempren? 792 00:45:22,180 --> 00:45:23,260 [Timothy] Mahu eyi pɛn. 793 00:45:23,340 --> 00:45:24,940 Wɔ dodow no ara fam no nkae a ɛho hia. 794 00:45:25,340 --> 00:45:26,620 Safoa bi ho hia. 795 00:45:28,660 --> 00:45:29,900 Ɛrenbue. 796 00:45:29,980 --> 00:45:31,580 Owudifo no anya nkae a ahintaw wɔ ha, . 797 00:45:31,660 --> 00:45:33,020 biako a ɔmpɛ sɛ ɔkyɛ. 798 00:45:34,180 --> 00:45:35,420 - edeen na edi akyire? 799 00:45:35,820 --> 00:45:37,300 - a wobesesa mmara no kakra 800 00:45:37,380 --> 00:45:39,460 sɛ yɛrebɛba a ne saa nkae pɔtee yi. 801 00:45:39,540 --> 00:45:42,180 [nnwom a emu yɛ den kɔ so]. 802 00:45:52,300 --> 00:45:53,260 Okay. 803 00:45:54,100 --> 00:45:55,700 Saa bere yi de mepɛ sɛ woyɛ ho mfonini wɔ w’adwenem 804 00:45:56,140 --> 00:45:58,860 nɔma bi wɔ ɔpon biara so. 805 00:45:59,220 --> 00:46:00,220 So wubetumi ayɛ saa? 806 00:46:04,940 --> 00:46:07,060 Mehia sɛ wobɛhwehwɛ ɔpon nɔma 16. 807 00:46:18,300 --> 00:46:21,620 [nnwom a emu yɛ den kɔ so]. 808 00:46:27,340 --> 00:46:28,980 [ɔpon ano yɛ gyegyeegye]. 809 00:46:39,220 --> 00:46:40,300 [Jason] . Ɔwɔ mu. 810 00:46:41,300 --> 00:46:42,260 [Timoteo] . Okay. 811 00:46:43,220 --> 00:46:45,060 Nsɛm bi wɔ hɔ a ɛfata sɛ yɛka ho asɛm? 812 00:46:45,300 --> 00:46:46,260 Ka biribiara a wubehu kyerɛ me. 813 00:46:48,180 --> 00:46:51,420 [nnwom a emu yɛ den kɔ so]. 814 00:46:55,660 --> 00:46:57,220 [Jason] . Pan bi wɔ hɔ wɔ fononoo no so. 815 00:47:06,580 --> 00:47:09,100 Adwene so tumi nhoma bi wɔ hɔ. 816 00:47:14,580 --> 00:47:16,100 Ɔrefa n’asomuade. 817 00:47:21,740 --> 00:47:23,580 Ɔrekɔ aguaree hɔ. 818 00:47:24,460 --> 00:47:26,700 [nsu a ɛretu mmirika]. 819 00:47:31,260 --> 00:47:32,420 Ɔrehwɛ sɛnea ɔreguare. 820 00:47:32,660 --> 00:47:34,060 [telefon a wɔbɔ]. 821 00:47:35,220 --> 00:47:36,460 Obi a ɔrebɔ no frɛ. 822 00:47:38,420 --> 00:47:41,980 [nnwom a ɛyɛ den]. 823 00:47:45,060 --> 00:47:46,060 Wahu no. 824 00:47:46,300 --> 00:47:49,060 [nnwom a ɛyɛ nwonwa]. 825 00:47:53,620 --> 00:47:55,700 [honam a ɛyɛ hwirema]. [owudifo si apini]. 826 00:47:56,340 --> 00:47:58,300 Ɔahyew ne nsa bɔne kɛkɛ. 827 00:48:01,340 --> 00:48:02,300 Ɔrebɔ mmɔden sɛ obefi adi. 828 00:48:02,540 --> 00:48:03,460 Ɔanya no. 829 00:48:04,580 --> 00:48:07,180 [nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so]. 830 00:48:12,620 --> 00:48:13,700 Ɔde sekan bɔɔ no kɛkɛ! 831 00:48:14,780 --> 00:48:17,380 [honam a ɛyɛ mmerɛw]. 832 00:48:20,420 --> 00:48:21,460 Oh, fuck, wo ho. 833 00:48:21,900 --> 00:48:23,180 [ɔrebɔ ɔpon mu]. 834 00:48:23,820 --> 00:48:25,380 - [Ɔbaa] Hey, ne biribiara okay wɔ hɔ? 835 00:48:25,820 --> 00:48:27,260 [Jason] . Obi foforo nso wɔ hɔ. 836 00:48:31,180 --> 00:48:34,060 [nnwom no mu yɛ den]. 837 00:48:34,300 --> 00:48:36,500 [Ɔbea a ɔresu]. 838 00:48:38,260 --> 00:48:39,300 [Jason] . Ɔrefi ne ho. 839 00:48:39,380 --> 00:48:41,140 [Timoteo] . Okay, okay, hwɛ, . 840 00:48:41,220 --> 00:48:43,300 yenim baabi a eyi wɔ sii ne bere a esii. 841 00:48:44,380 --> 00:48:46,820 Hwɛ yiye wɔ biribiara ho ankorankoro ma owudifo no. 842 00:48:47,220 --> 00:48:49,820 [nnwom a ɛyɛ hu]. 843 00:48:51,260 --> 00:48:52,220 [Jason] . Kar bi wɔ hɔ. 844 00:48:52,300 --> 00:48:53,380 Aane. Kar bi wɔ hɔ. 845 00:48:53,620 --> 00:48:54,860 [Timoteo] . Dɛn type of car so ɛyɛ? 846 00:48:54,940 --> 00:48:56,300 [Jason] . Mennim. Mintumi nhu. 847 00:49:01,340 --> 00:49:03,420 Ɛyɛ Ford, misusuw sɛ. Biribi a ɛyɛ agodie. 848 00:49:04,860 --> 00:49:06,660 Wɔapam no akɔ. 849 00:49:06,740 --> 00:49:09,140 [engine a ɛrebɔ denneennen]. 850 00:49:10,580 --> 00:49:12,700 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 851 00:49:12,940 --> 00:49:14,580 [siren a ɛrebɔ denneennen]. 852 00:49:14,660 --> 00:49:16,180 Ɛte sɛ nea wanya ne ho. 853 00:49:17,460 --> 00:49:18,460 Fuck! 854 00:49:18,700 --> 00:49:20,060 [ahwehwɛ a wɔbubu]. 855 00:49:24,460 --> 00:49:26,100 [grunts] Yi me fi ha! 856 00:49:28,380 --> 00:49:29,700 [Timoteo] . Me deɛ, mɛkɔ kan fi anum, . 857 00:49:30,860 --> 00:49:31,860 Anan, . 858 00:49:32,260 --> 00:49:33,180 Mmiɛnsa, . 859 00:49:33,540 --> 00:49:34,460 Mmienu, . 860 00:49:34,900 --> 00:49:35,820 Baako. 861 00:49:36,220 --> 00:49:38,580 [flatline bi a wɔde bɔ nnyigyei]. 862 00:49:38,820 --> 00:49:40,900 [Jason bɔ n’ano]. 863 00:49:48,580 --> 00:49:49,620 - a wote nka sen? 864 00:49:52,220 --> 00:49:53,900 - te se metumi ate ne yaw no nka. 865 00:49:55,460 --> 00:49:56,580 - a onyaa ne ho? 866 00:49:56,660 --> 00:49:58,380 - Dabi [akasakasa]. 867 00:49:58,460 --> 00:50:00,460 Biribi sii. 868 00:50:00,540 --> 00:50:03,220 Ɛte sɛ nea ɔbubuu ne kar no. 869 00:50:03,700 --> 00:50:04,820 Ɛbɛyɛ sɛ owui. 870 00:50:04,900 --> 00:50:06,140 - Aane. 871 00:50:06,460 --> 00:50:08,180 Gye ahome denneennen, eye? 872 00:50:08,660 --> 00:50:09,660 Ɛbɛyɛ yie, ha. 873 00:50:10,940 --> 00:50:11,900 - Meda wo ase. 874 00:50:18,180 --> 00:50:19,260 Huh? 875 00:50:25,420 --> 00:50:27,340 - Aane. Ná ɔyɛ a afe a edi kan sukuuni 876 00:50:27,420 --> 00:50:29,180 adwene mu nyansahu a wɔresua 877 00:50:29,460 --> 00:50:31,540 na ɔte hɔ ara. 878 00:50:31,780 --> 00:50:33,860 [nwom a ɛyɛ dɛ]. 879 00:50:34,300 --> 00:50:35,380 - Kim Ellis na ɔkyerɛwee. 880 00:50:35,860 --> 00:50:38,420 Ná ɔte mmɔnten kakraa bi a ɛwɔ akyirikyiri, . 881 00:50:38,500 --> 00:50:40,220 na ɔno, Emily Phillips, hwɛ, . 882 00:50:41,500 --> 00:50:42,700 ɔreyɛ akɔ baabiara kɛkɛ. 883 00:50:42,940 --> 00:50:44,540 Owiee sukuu afe biako ansa na ɛno reba. 884 00:50:46,540 --> 00:50:49,220 Mekyerɛ sɛ, ebia, . ebia na Elliot asɛm no teɛ. 885 00:50:49,700 --> 00:50:50,740 Ɛyɛ sukuupɔn no. 886 00:50:50,980 --> 00:50:51,820 Ɛno ne nkitahodi no. 887 00:50:52,380 --> 00:50:54,620 [telefon a ɛrewosow]. 888 00:50:57,460 --> 00:50:58,900 Oh, ɛyɛ shit! 889 00:51:00,540 --> 00:51:01,580 Mewɔ ɔhaw mu. 890 00:51:02,660 --> 00:51:04,180 [ɔde ahopopo] . 891 00:51:04,260 --> 00:51:07,500 [nnwom a ɛyɛ brɛoo]. 892 00:51:10,540 --> 00:51:12,540 [telefon bɔ]. 893 00:51:17,620 --> 00:51:19,460 Mepa wo kyɛw paa, ɔdɔ, me... 894 00:51:20,740 --> 00:51:22,820 Mehweree bere koraa. 895 00:51:22,900 --> 00:51:24,820 Uh, woakɔ mu de besi nnɛ? 896 00:51:25,340 --> 00:51:26,940 Ebia meda so ara yɛ saa tumi du hɔ... 897 00:51:27,340 --> 00:51:30,380 [nnwom a ɛyɛ brɛoo kɔ so]. 898 00:51:35,260 --> 00:51:37,740 - bɛyɛ dɛn na wo werɛ afi biribi a ɛho hia saa? 899 00:51:39,300 --> 00:51:41,420 - a me werɛ amfi, me nko ara bere a wɔhweree no. 900 00:51:43,580 --> 00:51:46,780 - so wunim sedee na ewo ma me sɛ m’ankasa mete hɔ? 901 00:51:47,540 --> 00:51:49,420 Maka dedaw sɛ mepa wo kyɛw. 902 00:51:52,340 --> 00:51:55,260 - Ebia anka mɛyɛ kakra a ɛboro so gye di sɛ wubetumi ankasa a 903 00:51:55,340 --> 00:51:57,860 hwɛ m’ani so bere a wokaa saa no. 904 00:52:03,620 --> 00:52:06,340 [nnwom a ɛyɛ brɛoo]. 905 00:52:08,380 --> 00:52:09,540 Adɛn nti na wo ne me renkasa? 906 00:52:12,100 --> 00:52:14,300 - a ehia se mewie ara kwa nea mafi ase. 907 00:52:16,620 --> 00:52:19,700 - Na se dee woawo no nso started awiei koraa no wie wo? 908 00:52:20,900 --> 00:52:22,460 - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 909 00:52:22,540 --> 00:52:23,580 - hwε wo. 910 00:52:25,460 --> 00:52:27,580 Wonda, . wo nnyɛ adidi, . 911 00:52:27,660 --> 00:52:29,420 na wohwɛ te sɛ nea woyɛe no pɛpɛɛpɛ 912 00:52:29,500 --> 00:52:30,940 bere a wufi Siria bae no. 913 00:52:31,860 --> 00:52:33,740 - a menyare, Claira. 914 00:52:33,980 --> 00:52:35,300 Mebrɛ ara kwa. 915 00:52:36,820 --> 00:52:38,260 - Wiɛ, afei pack no mu. 916 00:52:43,020 --> 00:52:44,060 Wonhwɛ akyi bio. 917 00:52:47,980 --> 00:52:49,060 Yɛn nyinaa fam no. 918 00:52:51,900 --> 00:52:53,660 - Hwɛ, ne nyinaa bɛyɛ ɛbɛba so nnansa yi ara, ɛyɛ? 919 00:52:54,020 --> 00:52:54,940 Hyɛ bɔ. 920 00:53:08,740 --> 00:53:12,340 [blue nnwom bɔ]. 921 00:53:14,820 --> 00:53:17,620 ♪ Koma ketewa ♪ 922 00:53:19,700 --> 00:53:21,980 ♪ Ɛhaw me yiye anadwo ♪ 923 00:53:27,060 --> 00:53:30,500 ♪ Yeah, wɔyɛ komm ♪ 924 00:53:31,860 --> 00:53:34,220 ♪ Di m'akyi anadwo no nyinaa ♪ 925 00:53:39,620 --> 00:53:42,460 ♪ Ɛhu nneɛma a wɔde asie ♪ 926 00:53:43,980 --> 00:53:47,380 ♪ Hann no akyi pɛɛ ♪ 927 00:53:47,460 --> 00:53:49,500 [akanea a ɛrebɔ denneennen]. 928 00:53:52,460 --> 00:53:54,700 ♪ Ɛhe na ɔpon no wɔ? ♪ 929 00:54:08,860 --> 00:54:10,140 [Ɔbea] . Boa yɛn! 930 00:54:13,100 --> 00:54:15,900 [nnwom a ɛyɛ den]. 931 00:54:18,540 --> 00:54:20,500 [nnwom a ɛyɛ hu]. 932 00:54:21,540 --> 00:54:22,540 - Nyankopon. 933 00:54:22,780 --> 00:54:24,820 [nnwom a ɛyɛ hu no yera]. 934 00:54:34,460 --> 00:54:37,060 Nokwarem no, onipa, eyi ne screwing ne me ti. 935 00:54:37,540 --> 00:54:40,420 Wunim, saa blues yi dwom bere nyinaa. 936 00:54:40,660 --> 00:54:41,620 Wunim, mehwehwɛɛ mu? 937 00:54:42,140 --> 00:54:43,700 Wild Billy Burton, 1999, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. wunim? 938 00:54:44,100 --> 00:54:45,540 - Dabi. 939 00:54:45,620 --> 00:54:48,540 - yi anisoadehunu, onipa, . Me ntumi nnye bio kɛkɛ. 940 00:54:48,780 --> 00:54:50,580 - se wope se wo ho ye wo adwene a ɛfa adesoa a ɛyɛ hu yi ho, . 941 00:54:50,660 --> 00:54:52,340 nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ bue saa ɔpon no. 942 00:54:52,580 --> 00:54:54,300 - meyɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo, okay? 943 00:54:54,540 --> 00:54:56,260 Mennyɛ ebinom kɛkɛ fucking lab rat a ɛyɛ ɔbarima ne ɔbea nna. 944 00:54:56,500 --> 00:54:57,500 Mihia nokwasɛm ahorow. 945 00:54:58,180 --> 00:54:59,380 So wuntumi nhu nea ɛyɛ eyi reyɛ me? 946 00:54:59,460 --> 00:55:00,660 M’adwene reyera wɔ ha. 947 00:55:00,740 --> 00:55:02,260 - na na wo na baa me nkyɛn kan. 948 00:55:03,100 --> 00:55:04,060 Ɛyɛ? 949 00:55:14,660 --> 00:55:16,060 - kronkron shit. 950 00:55:17,460 --> 00:55:19,100 Dɛn nti na manhu eyi kan? 951 00:55:21,220 --> 00:55:22,140 Hwɛ. 952 00:55:23,180 --> 00:55:24,220 - edeen na merehwehwe? 953 00:55:24,300 --> 00:55:26,100 - da a ɛtɔ so aduonu wɔ Ɔpɛpɔn, afe 1988. 954 00:55:26,700 --> 00:55:29,500 Da a wokum Cheryl, . ɛno ne da a wɔwoo me. 955 00:55:29,740 --> 00:55:32,020 [nnwom a ɛyɛ den]. 956 00:55:32,100 --> 00:55:33,220 - bere bɛn? 957 00:55:33,300 --> 00:55:34,980 - bɛyɛ 11 p.m., adɛn ntia? 958 00:55:35,820 --> 00:55:37,580 - a wokum Cheryl bere bi bɛyɛ 9.30. 959 00:55:37,820 --> 00:55:38,740 Afei, sɛ meteɛ a, . 960 00:55:39,580 --> 00:55:40,980 sɛ owudifo no yɛ w’asetra a atwam a. 961 00:55:41,060 --> 00:55:43,300 Owui saa anadwo no okum no akyi bere tiaa bi no, . 962 00:55:44,460 --> 00:55:45,620 na mmom ansa na wɔrewo wo. 963 00:55:48,060 --> 00:55:49,060 Yɛrebɛn. 964 00:55:49,300 --> 00:55:50,700 Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ a Hall of kyerɛwtohɔ ahorow. 965 00:55:52,340 --> 00:55:55,300 [nnwom a ɛyɛ hu]. 966 00:56:14,860 --> 00:56:16,060 - edeen na ehaw wo? 967 00:56:17,260 --> 00:56:19,180 - a mehaw me ho kɛkɛ. 968 00:56:19,260 --> 00:56:22,100 - Wonim, me ntumi nnye adi kokoam nsɛm biara 969 00:56:22,340 --> 00:56:23,380 ɛfa m’ayarefo ho. 970 00:56:25,660 --> 00:56:27,260 - a mesusuu se owo Syria so. 971 00:56:28,580 --> 00:56:29,780 Ɔnyɛ obi a ɔda. 972 00:56:31,140 --> 00:56:32,700 Ɔreda dae bɔne bio. 973 00:56:33,420 --> 00:56:36,380 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 974 00:56:38,620 --> 00:56:41,100 - mmarima baanum wuwui saa anadwo wɔ mpɔtam hɔ. 975 00:56:41,340 --> 00:56:42,580 Okay, nea edi kan, anuonyamfo, yɛanya 976 00:56:43,820 --> 00:56:44,740 Tom nkyerɛwde a wɔkyerɛw. 977 00:56:45,460 --> 00:56:47,020 - hwɛ mfeɛ a ɛfata. 978 00:56:47,100 --> 00:56:49,620 - Yeah, yie, awerɛhosɛm ne sɛ, ɔno owui wɔ akwanhyia bi a ɛfa hit and run ho mu 979 00:56:49,860 --> 00:56:51,860 bɛyɛ akwansin abiɛsa wɔ akyirikyiri efi baabi a wokum nnipa no. 980 00:56:52,620 --> 00:56:54,220 - Wiɛ, nkitahodi biara kɔ sukuupɔn mu? 981 00:56:54,740 --> 00:56:55,780 - biara nni hɔ a menim. 982 00:56:56,620 --> 00:56:58,700 Yoo. Nea ɔto so abien, Alex Pickford. 983 00:56:59,220 --> 00:57:02,140 Wokum no wɔ botched mu sotɔɔ a wɔtɔn nneɛma wɔ sotɔɔ mu korɔnbɔ. 984 00:57:02,220 --> 00:57:03,260 - Uni nkitahodi ahorow? 985 00:57:03,340 --> 00:57:04,380 - biara nni hɔ a menim. 986 00:57:04,460 --> 00:57:05,700 - Yoo. Deɛ ɛdi hɔ. 987 00:57:05,940 --> 00:57:07,140 - Toby Kildare na ɔkyerɛwee. 988 00:57:07,220 --> 00:57:09,180 Ɔhweree ne nsateaa bi wɔ mu mpataayi akwanhyia bi. 989 00:57:09,420 --> 00:57:10,740 Ebia ɛno bɛkyerɛkyerɛ mu nsateaa tuntum no. 990 00:57:11,140 --> 00:57:13,580 - Dabi, dabi, owudifo no akyinnye biara nni ho sɛ na ɔwɔ ne nsateaa nyinaa. 991 00:57:14,220 --> 00:57:15,580 - Nifa. Ɛno ma wogyaw abien. 992 00:57:17,140 --> 00:57:19,500 John Caffery ne Eric Thomas na wɔyɛɛ saa. 993 00:57:19,780 --> 00:57:21,060 - Ɛyɛ. 994 00:57:21,140 --> 00:57:23,260 Ná saa mmarima yi nkwakoraa ne mmerewa na wɔrepia wɔn mfe 70 no. 995 00:57:23,340 --> 00:57:24,420 Ɛda adi pefee sɛ ɛnyɛ wɔn. 996 00:57:25,700 --> 00:57:26,780 - a ennye nteasee biara. 997 00:57:28,820 --> 00:57:30,380 - a wosusu se oye a obi asan anya yare no bio? 998 00:57:32,300 --> 00:57:35,340 - Wiɛ wanya ne ho a wɔde wɔn ho ahyɛ awudisɛm ano aduru mu 999 00:57:35,420 --> 00:57:38,380 sɛ ɔbu akontaa sii wɔ 80 mfe no mu. 1000 00:57:38,460 --> 00:57:42,300 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 1001 00:57:52,620 --> 00:57:54,100 - a woanya biribi? 1002 00:57:54,940 --> 00:57:58,500 - a medaadaa sukuupɔn no sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma me nsɛm bi. 1003 00:57:58,940 --> 00:58:00,460 - a woagye atom anaase wode hypnotised? 1004 00:58:00,660 --> 00:58:03,620 - ne hypnotist bi reyɛ adwuma, . Timoteo Bevan? 1005 00:58:04,700 --> 00:58:06,300 Wunim no? 1006 00:58:09,340 --> 00:58:11,300 - yenim mmabaa baasa no 1007 00:58:11,380 --> 00:58:12,740 Kim, Emily ne Cheryl na wɔyɛ adwuma wɔ hɔ 1008 00:58:12,820 --> 00:58:15,100 kɔɔ sukuupɔn no mu mu wɔ 80 mfe no mu, ɛnte saa? 1009 00:58:15,180 --> 00:58:16,300 Nanso susuw ho hwɛ sɛ dɛn? 1010 00:58:16,380 --> 00:58:17,340 - Dɛn? 1011 00:58:17,420 --> 00:58:18,780 - won nyinaa suaa adwene ho adesua, . 1012 00:58:18,860 --> 00:58:21,220 na mehwɛɛ ne nyinaa mu adwumayɛfo a na wɔwɔ hɔ no 1013 00:58:21,300 --> 00:58:23,420 wɔ mfe 85 ne 88 ntam. 1014 00:58:24,420 --> 00:58:25,380 Saa ɔbarima yi wɔ ha yi ara, . 1015 00:58:25,460 --> 00:58:26,940 Sebastian Drake, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. na ɔyɛ wɔn kyerɛkyerɛfo. 1016 00:58:29,780 --> 00:58:31,780 - ntumi nnya owuo adansedi krataa a ɛwɔ ha. 1017 00:58:31,860 --> 00:58:32,940 - ne cause oda so te ase. 1018 00:58:33,620 --> 00:58:35,460 Ɔda so ara yɛ obi a ɔde ne ho hyɛ mu adwenemyare ho oduruyɛfo. 1019 00:58:36,500 --> 00:58:39,580 - a menim dee ode di dwuma nni aduruyɛ mu nnyinaso biara. 1020 00:58:39,940 --> 00:58:42,700 Merenkamfo Jason nkyerɛ sɛ wode wo ho bɛhyɛ saa asɛm no mu. 1021 00:58:42,780 --> 00:58:45,820 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 1022 00:58:45,900 --> 00:58:46,940 - ne dee na medwenee ho. 1023 00:58:48,940 --> 00:58:49,860 [ɔrebɔ ɔpon mu]. 1024 00:58:52,580 --> 00:58:54,260 Mewɔ aduan pii dodo wɔ ha. 1025 00:58:54,660 --> 00:58:56,660 Ebia na Owura Bevan bɛyɛ saa pɛ sɛ wobɛka yɛn ho. 1026 00:58:57,420 --> 00:58:59,460 - Oh, meda wo ase, anka eye. 1027 00:58:59,900 --> 00:59:01,740 - Okay, mɛhyehyɛ beae foforo saa bere no. 1028 00:59:08,660 --> 00:59:11,220 - Timoteo reboa me hwehwɛ nneɛma a atwam mu. 1029 00:59:11,460 --> 00:59:13,660 - sedee oyee wo TV so dwumadi no mu no. 1030 00:59:13,740 --> 00:59:15,220 Ɛno yɛɛ yiye, ɛnte saa? 1031 00:59:15,900 --> 00:59:17,500 - Wiɛ, Jason yɛ abɔdeɛ mu nipa. 1032 00:59:18,020 --> 00:59:18,940 - Oh, so ɛte saa? 1033 00:59:19,020 --> 00:59:19,980 - Aane. 1034 00:59:20,820 --> 00:59:21,940 - Mhm. 1035 00:59:24,820 --> 00:59:26,460 - a wo ho ye fie ha wɔ kwan so. 1036 00:59:26,620 --> 00:59:29,740 Na ɛrenkyɛ na wɔahyɛ no ma a asetra foforo nnyigyei ahorow ka ho. 1037 00:59:30,060 --> 00:59:31,340 Yɛma wo akwaaba. 1038 00:59:32,380 --> 00:59:33,580 - Meda wo ase. 1039 00:59:34,620 --> 00:59:37,580 Enti bere tenten ahe na woadi w’ani gye hypnosis ho? 1040 00:59:38,260 --> 00:59:39,420 - Uh, . 1041 00:59:40,540 --> 00:59:41,860 efi bere a me yere wui ara pɛ. 1042 00:59:44,300 --> 00:59:45,540 - Kafra. - Dabi, eye nyinaa. 1043 00:59:45,780 --> 00:59:48,500 Ɔno, uh, owui paa, . mmofra koraa. 1044 00:59:48,740 --> 00:59:49,940 Ɔno... na ɔwɔ kokoram. 1045 00:59:50,340 --> 00:59:54,260 Na, uh, ɛde m’anim ara kwa sɛ wobɛhwehwɛ mu na woasusuw ho. 1046 00:59:54,980 --> 00:59:56,740 Misusuw sɛ ebia mɛhu no 1047 00:59:58,700 --> 00:59:59,660 wɔ asetra foforo mu. 1048 00:59:59,900 --> 01:00:01,580 [jazzy nnwom] . 1049 01:00:01,820 --> 01:00:02,660 [Timoteo serew]. 1050 01:00:03,580 --> 01:00:04,580 Mewɔ ne mfonini. 1051 01:00:05,300 --> 01:00:06,220 Aane. 1052 01:00:06,460 --> 01:00:07,300 [ɔtew ne menewam]. 1053 01:00:12,700 --> 01:00:13,940 - a na ne ho ye paa. 1054 01:00:14,020 --> 01:00:15,940 - Aane. Nyansani. 1055 01:00:18,020 --> 01:00:19,860 - a wope se bobesa kuruwa foforo? 1056 01:00:20,100 --> 01:00:21,380 - a eye wo ayamye paa. 1057 01:00:21,620 --> 01:00:22,900 M’ani begye saa asɛm no ho, meda wo ase. 1058 01:00:23,340 --> 01:00:24,860 - a mɛkɔ akɔgye toa foforo. 1059 01:00:24,940 --> 01:00:25,900 - Aane. 1060 01:00:27,660 --> 01:00:28,980 [Timoteo tew ne menewam]. 1061 01:00:32,020 --> 01:00:34,980 [jazzy nnwom kɔ so]. 1062 01:00:37,540 --> 01:00:39,660 Wunim, ɔda so ara yɛ saa dae bɔne a ɛfa Siria ho. 1063 01:00:40,300 --> 01:00:42,300 - Aane. PTSD yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa. 1064 01:00:42,540 --> 01:00:45,940 Na, uh, wunim, mayɛ ayaresa ayarefo pii a wɔwɔ bi. 1065 01:00:46,940 --> 01:00:48,140 - Dɛn? Wɔde hypnosis redi dwuma? 1066 01:00:48,220 --> 01:00:50,180 - Yeah, ebetumi aboa ankasa. 1067 01:00:57,340 --> 01:00:59,580 - hyɛ me bɔ kɛkɛ worennyina hɔ 1068 01:00:59,660 --> 01:01:01,540 na hwɛ sɛnea ɔrehwe ase. 1069 01:01:02,660 --> 01:01:03,940 Mintumi nhwere no bio. 1070 01:01:05,460 --> 01:01:06,500 - beye nea metumi biara. 1071 01:01:07,180 --> 01:01:08,460 Wunim sɛ ne ho yɛ den sen saa sen sɛnea wususuw. 1072 01:01:10,220 --> 01:01:12,620 - yie, momma yennpia saa nsusuwii no yɛ den dodo, ɛyɛ? 1073 01:01:13,020 --> 01:01:15,940 - Pɛpɛɛpɛ. Nanso ɛsɛ sɛ meka wo sɛ yɛabɛn paa, paa. 1074 01:01:18,020 --> 01:01:19,020 - a wode ma edeen? 1075 01:01:19,500 --> 01:01:20,540 - a wode benya owudifo. 1076 01:01:21,300 --> 01:01:23,100 M’asetra a atwam a mereda no adi nsusuwii a ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware. 1077 01:01:23,420 --> 01:01:24,460 - Hmm. 1078 01:01:29,180 --> 01:01:31,620 - so na mepaa biribiara? - Dabi. 1079 01:01:31,700 --> 01:01:34,300 - Dabi Me, um, . Mɛma mo baanu atew mo ho. 1080 01:01:37,780 --> 01:01:38,940 [ɔpon ano abɔ]. 1081 01:01:45,780 --> 01:01:46,980 - a ewo se oye yen nipa. 1082 01:01:48,180 --> 01:01:49,180 - Sɛn? 1083 01:01:49,660 --> 01:01:50,940 Owufo no awu. 1084 01:01:53,780 --> 01:01:54,700 - Dabi, menim sɛ ɛyɛ ɔno. 1085 01:01:56,340 --> 01:01:57,540 - so wonntie 1086 01:01:57,620 --> 01:01:59,980 anaasɛ wogye biribiara di yɛayɛ? 1087 01:02:00,220 --> 01:02:01,060 Asetra a atwam a ɛkɔ akyi. 1088 01:02:01,140 --> 01:02:02,260 Asetra a atwam. 1089 01:02:02,500 --> 01:02:05,580 - bere a woayi afiri mu nea ebetumi aba nyinaa, . 1090 01:02:05,660 --> 01:02:09,180 afei nea aka biara, . nanso ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye... 1091 01:02:09,420 --> 01:02:10,420 - afei ese se eye nokore no. - a worefa quote kɛkɛ 1092 01:02:10,660 --> 01:02:11,980 - a ɛyɛ Sherlock Holmes na ɔkyerɛwee me de kyerɛ me mprempren yi ara. 1093 01:02:12,220 --> 01:02:13,380 - Yeah, saa na desperate meyɛ. 1094 01:02:13,460 --> 01:02:15,980 - Okay, hwɛ, ma me regress wo bio, . 1095 01:02:16,220 --> 01:02:17,380 fa wo to ase, nya nsɛnkyerɛnne bi. 1096 01:02:17,620 --> 01:02:18,820 Eyi nyɛ yɛn nipa. 1097 01:02:18,900 --> 01:02:20,340 - kɛkɛ fuck wo ne wo fucking regression a wɔde kɔ akyi. 1098 01:02:20,420 --> 01:02:21,420 - Ne nyinaa yɛ. 1099 01:02:23,620 --> 01:02:25,420 - wo owudifo no so ha, . 1100 01:02:25,500 --> 01:02:26,620 na ne nsa ahyew. 1101 01:02:26,820 --> 01:02:27,660 Ná enye, wokae? 1102 01:02:27,740 --> 01:02:29,300 Cheryl hyew no. 1103 01:02:29,380 --> 01:02:32,220 - Enti deɛ, worekɔ kɛkɛ kɔ roll up saa guy yi sleeve? 1104 01:02:32,460 --> 01:02:33,340 - Yeah, se ehia a. 1105 01:02:33,700 --> 01:02:34,740 - a wobenu wo ho yie. 1106 01:02:35,140 --> 01:02:36,060 - Yeah, yie kɔ kɛkɛ. 1107 01:02:37,100 --> 01:02:38,100 Kɔ so yi fuck no fi ha. 1108 01:02:40,140 --> 01:02:42,020 [ɔpon ano abɔ]. 1109 01:02:45,060 --> 01:02:47,380 - a wotaa de di dwuma obi a okum nnipa nnidiso nnidiso ho, . 1110 01:02:48,460 --> 01:02:49,820 a wɔde wɔn ho ahintaw baabi a obiara betumi ahu. 1111 01:02:50,380 --> 01:02:52,340 Mpɛn pii no ɛyɛ nea wɔtaa yɛ kɛse wɔ soro no, . 1112 01:02:52,420 --> 01:02:54,700 ɛtɔ mmere bi mpo a ɛyɛ fɛ, . te sɛ Ted Bundy. 1113 01:02:55,660 --> 01:02:58,580 Mpɛn pii no, . wɔde asodi no to awudisɛm no so 1114 01:02:58,660 --> 01:03:01,180 wɔ onipa foforo a ɔwɔ wɔn mu no so, . 1115 01:03:01,420 --> 01:03:04,020 te sɛ nea ɔkwan bi so no wɔnyɛ saa a wɔde wɔn nsɛmmɔnedi no ho asodi to wɔn so. 1116 01:03:04,260 --> 01:03:07,220 [nnwom a ɛyɛ den]. 1117 01:03:10,300 --> 01:03:11,340 - a ɛyɛ Drake! 1118 01:03:12,460 --> 01:03:14,260 Minim nea woyɛ, . wo yareɛ a ɔyɛ ɔkwasea. 1119 01:03:14,340 --> 01:03:15,700 Minim nea woyɛe. 1120 01:03:15,780 --> 01:03:17,420 - Wiɛ, mennim nea ɛyɛ woreka ho asɛm. 1121 01:03:17,660 --> 01:03:18,740 - a menim dee woyoee. 1122 01:03:19,140 --> 01:03:21,420 [nnwom a emu yɛ den kɔ so]. 1123 01:03:23,580 --> 01:03:25,340 - a woafiri mu wo fucking adwene no? 1124 01:03:26,660 --> 01:03:28,060 Me deɛ, mɛfrɛ polisifoɔ. 1125 01:03:32,260 --> 01:03:35,220 [nnwom a emu yɛ den kɔ so]. 1126 01:03:35,460 --> 01:03:36,660 [tae a ɛrebɔ denneennen]. 1127 01:03:38,620 --> 01:03:39,620 [telefon so mfoninitwa afiri twa]. 1128 01:03:43,540 --> 01:03:44,620 [ɔpon ano dɔn a wɔbɔ]. 1129 01:03:54,900 --> 01:03:55,820 - anwummere pa. 1130 01:03:55,900 --> 01:03:57,140 - Hello, wo ne Awuraa Frey? 1131 01:03:59,700 --> 01:04:01,220 [siren a ɔresu]. 1132 01:04:12,300 --> 01:04:13,660 - a meba ha se merepe up me kunu. 1133 01:04:16,260 --> 01:04:18,340 Claira Frey na ɔyɛ? Meyɛ detective Sage. 1134 01:04:18,420 --> 01:04:19,500 Mesrɛ wo, wo ne me mmra. 1135 01:04:22,460 --> 01:04:24,260 Oduruyɛfo Drake nyɛ saa kɔ press charges, . 1136 01:04:24,340 --> 01:04:25,740 enti wo kunu de ne ho sɛ ɔbɛkɔ. 1137 01:04:27,580 --> 01:04:29,500 So wunim sɛ ɔbaa hɔ sɛ wobɛhu me bere tiaa bi a atwam no? 1138 01:04:29,740 --> 01:04:31,820 Na ɔwɔ bi a ɛyɛ anigye yiye nsusuwii ahorow a ɛfa awudisɛm ho 1139 01:04:32,220 --> 01:04:33,580 hyɛɛ bɔ wɔ 80 mfe no mu tɔnn. 1140 01:04:33,820 --> 01:04:34,660 [Claira si apini]. 1141 01:04:36,060 --> 01:04:37,660 - a anka ɛsɛ sɛ mesiw wo kwan. 1142 01:04:37,740 --> 01:04:39,900 Anka ɛsɛ sɛ me fucking grabbed wo denam scruff a ɛwɔ kɔn no so 1143 01:04:39,980 --> 01:04:41,740 na ɔmaa wunyaa mmoa. 1144 01:04:44,780 --> 01:04:47,460 Ɛsɛ sɛ wugyae eyi kraman ade ne Bevan. 1145 01:04:47,540 --> 01:04:48,620 Wote me asɛm? 1146 01:04:51,260 --> 01:04:52,300 Ɛkɔ akyiri dodo. 1147 01:04:54,980 --> 01:04:55,940 [ɔpon no bue]. 1148 01:05:04,540 --> 01:05:06,380 - sedee ebeye na wei no fa afobu ho? 1149 01:05:06,620 --> 01:05:09,180 [nnwom a ɛyɛ den]. 1150 01:05:11,300 --> 01:05:12,300 - a wodi afobuo? 1151 01:05:13,300 --> 01:05:14,940 [blade swishes] . 1152 01:05:18,700 --> 01:05:19,700 Wiɛ, ɛyɛ, um. 1153 01:05:20,900 --> 01:05:21,860 Anka ɛsɛ sɛ ɛyɛ me. 1154 01:05:22,660 --> 01:05:25,220 - nnye asodie. 1155 01:05:25,300 --> 01:05:27,220 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛde to hɔ nea atwam wɔ w’akyi. 1156 01:05:27,460 --> 01:05:30,460 [nnwom a emu yɛ den kɔ so]. 1157 01:05:31,500 --> 01:05:33,580 - a mehunuu saa awudidie no m’ankasa m’ani so. 1158 01:05:34,220 --> 01:05:36,380 - a wohunuu dee Bevan na ɔpɛ sɛ wuhu. 1159 01:05:37,340 --> 01:05:38,300 Ná woyɛ mmerɛw. 1160 01:05:38,780 --> 01:05:40,340 Ɛyɛ mmerɛw sɛ wɔde nyansahyɛ bɛma. 1161 01:05:41,260 --> 01:05:43,660 Ná onim nea wobɛyɛ afa mu wɔ Siria. 1162 01:05:44,820 --> 01:05:46,340 - wo ne me ho, Jason? 1163 01:05:47,740 --> 01:05:50,500 Amemene no gye bere tenten sɛ wɔbɛsa yare afi adwenemhaw a ɛte saa mu. 1164 01:05:50,580 --> 01:05:52,540 - a woate ho asem atoro nkae a ɛma obi kae ade? 1165 01:05:52,860 --> 01:05:54,260 [Jason bɔ n’ano]. 1166 01:05:54,780 --> 01:05:58,220 Ebinom ka sɛ hypnotists yɛ saa tumi de atoro nkae hyɛ mu 1167 01:05:58,460 --> 01:05:59,500 denam nyansahyɛ so. 1168 01:05:59,580 --> 01:06:00,780 - a woredi ho dwuma obi a okum nnipa nnidiso nnidiso. 1169 01:06:03,460 --> 01:06:04,380 - adɛn nti na anka ɔbɛyɛ saa? 1170 01:06:05,900 --> 01:06:08,180 - Ebia na na ɔwɔ adwemmɔne. 1171 01:06:08,420 --> 01:06:10,900 [nnwom a emu yɛ den kɔ so]. 1172 01:06:10,980 --> 01:06:11,980 - wo fie no so. 1173 01:06:14,460 --> 01:06:15,700 - na adansee no nso e? 1174 01:06:17,540 --> 01:06:20,340 - a woye nkitahodie na ɛno nni hɔ ankasa 1175 01:06:20,420 --> 01:06:22,580 efisɛ woyɛ basaa kɛse na ɔpɛ sɛ ogye wɔn di. 1176 01:06:22,820 --> 01:06:26,860 [nnwom no mu yɛ den]. 1177 01:06:33,020 --> 01:06:36,220 [nnwom a ɛyɛ brɛoo]. 1178 01:06:45,660 --> 01:06:46,940 Mmabaa no anisoadehu ahorow. 1179 01:06:47,780 --> 01:06:48,860 So wɔakɔ mprempren? 1180 01:06:49,100 --> 01:06:50,700 - Mhm, ka nnua. 1181 01:06:51,380 --> 01:06:52,300 - Papa. 1182 01:06:53,300 --> 01:06:54,420 Bere bɛn na ɛsɛ sɛ akokoaa no wo? 1183 01:06:55,500 --> 01:06:56,580 - a ewo adapɛn mmienu. 1184 01:06:57,940 --> 01:06:59,460 - a eye mfitiasee foforo, Jason. 1185 01:07:00,100 --> 01:07:01,580 Nya agyayɛ mu anigye. 1186 01:07:06,620 --> 01:07:07,940 - Oh, fuck me! 1187 01:07:08,580 --> 01:07:09,900 Woanya ntini bi. 1188 01:07:09,980 --> 01:07:11,580 Afei wutie me, Tim, . eye sɛ wobɛsan w’akyi. 1189 01:07:11,820 --> 01:07:13,740 - Okay, okay, kɛkɛ, kɛkɛ tie me asɛm simma biako. 1190 01:07:13,980 --> 01:07:15,700 - dee, enti wobetumi de bi ato mu more crazy shit wɔ me tirim? 1191 01:07:15,780 --> 01:07:16,900 - a ennye saa. 1192 01:07:17,420 --> 01:07:18,420 - Daabi? - Dabi. 1193 01:07:18,500 --> 01:07:19,700 - dee, wo nkoaa klik wo nsateaa so 1194 01:07:19,780 --> 01:07:21,420 na ma menhunu deɛ wopɛ sɛ mihu? 1195 01:07:21,500 --> 01:07:22,460 - Hwɛ? 1196 01:07:22,540 --> 01:07:23,820 Biribiara nni hɔ, me... 1197 01:07:24,460 --> 01:07:25,740 Mekɔɔ Elliot fie, ɛyɛ yie? 1198 01:07:25,980 --> 01:07:27,860 Mewɔ ebinom a ɛho hia nsɛm a wɔde bɛma wo. 1199 01:07:28,700 --> 01:07:30,540 - a wode kar ben na na woye karka wɔ 80 mfe no mu, Tim? 1200 01:07:30,620 --> 01:07:32,020 - awudifo no nnte ase. 1201 01:07:32,100 --> 01:07:33,420 Asetra a atwam. 1202 01:07:33,500 --> 01:07:34,660 So wuntumi nte saa asɛm no ase? 1203 01:07:34,740 --> 01:07:37,300 - awie weinom nyinaa asetra a atwam bullshit, onipa. 1204 01:07:37,380 --> 01:07:41,060 - Hwɛ, hwɛ, me nya, . Me nya sɛ wo nnye me nni. 1205 01:07:41,140 --> 01:07:43,460 Fa... fa eyi di dwuma de hwehwɛ owudifo no. 1206 01:07:43,780 --> 01:07:45,340 Ɛno ara ne nea mereka. 1207 01:07:45,420 --> 01:07:47,980 - bɛyɛ dɛn ahu sɛ mennyɛ hwɛ no mprempren ara, ɛnte saa? 1208 01:07:48,380 --> 01:07:49,460 Twe wo ho kɛkɛ, onipa. 1209 01:07:49,940 --> 01:07:50,980 So wote ase? 1210 01:07:51,060 --> 01:07:52,140 - fa yei di dwuma kɛkɛ, eye? 1211 01:07:54,700 --> 01:07:55,700 - Fucks' sake. 1212 01:07:56,100 --> 01:07:58,220 [engine no fi ase]. 1213 01:07:58,300 --> 01:08:00,420 [engine a ɛrebɔ denneennen]. [tae teɛteɛm]. 1214 01:08:13,540 --> 01:08:14,620 - edeen na woreye saa? 1215 01:08:16,340 --> 01:08:17,660 - Wiɛ, na woyɛ ɛfa Tim ho pɛɛ. 1216 01:08:18,260 --> 01:08:19,860 Ná meyɛ ɔkwasea sɛ mɛyɛ a ɔno na ɔfaa no. 1217 01:08:21,260 --> 01:08:23,060 Nanso seesei deɛ, me ne no awie. 1218 01:08:25,860 --> 01:08:27,700 - m'ani agye paa se mate no. 1219 01:08:28,100 --> 01:08:30,180 Na merekɔ adwuma. 1220 01:08:31,700 --> 01:08:33,580 Mm. Yɛbɛhyia wo kakra. 1221 01:08:33,660 --> 01:08:34,540 - Akyire. 1222 01:08:35,660 --> 01:08:36,660 Ɔdɔ? 1223 01:08:36,940 --> 01:08:38,420 - Aane? 1224 01:08:38,660 --> 01:08:41,580 - Wiɛ, ɛnsɛ sɛ wosusu sɛ wo ɛsɛ sɛ ɛyɛ mmerɛw wɔ adwuma mu? 1225 01:08:41,660 --> 01:08:43,140 Ne da a ɛsɛ sɛ wɔde ma no sɛ wɔbɛn wɔn saa? 1226 01:08:44,020 --> 01:08:45,020 - a eye yie. 1227 01:08:45,300 --> 01:08:46,780 Nokwarem no, ɛboa me sɛ mɛkɔ so ayɛ adagyew. 1228 01:08:47,420 --> 01:08:48,380 Ɛyɛ? 1229 01:08:49,900 --> 01:08:51,140 - Medɔ wo. - Dɔ wo. 1230 01:08:52,220 --> 01:08:53,460 - Akyire. - Akyire. 1231 01:08:53,980 --> 01:08:55,500 [ɔpon no to mu]. 1232 01:08:55,580 --> 01:08:58,780 [blue nnwom bɔ]. 1233 01:09:05,660 --> 01:09:07,820 ♪ Ɛwɔ hɔ a ɛyɛ komm ♪ 1234 01:09:10,700 --> 01:09:13,060 ♪ Di m'akyi anadwo no nyinaa ♪ 1235 01:09:13,340 --> 01:09:14,420 - a ewo ho? 1236 01:09:17,500 --> 01:09:19,580 Gyae! Sɛnea ɛbɛyɛ a fuck's sake! Gyae! 1237 01:09:19,940 --> 01:09:21,420 Fucking gyae! 1238 01:09:22,780 --> 01:09:25,020 [nnwom a ɛyɛ hu]. 1239 01:09:37,220 --> 01:09:38,260 [Timoteo] . Hi, . oyi ne Tim Bevan. 1240 01:09:38,460 --> 01:09:39,940 Gyae nkra bi wɔ beep no akyi. 1241 01:09:40,020 --> 01:09:40,860 [ɛbɔ bip]. 1242 01:09:40,940 --> 01:09:42,260 - menim dee woyo no nnɛra. 1243 01:09:43,820 --> 01:09:47,260 Wo hypnotized me bio, . wo piece a ɛyɛ shit. 1244 01:09:47,620 --> 01:09:49,100 Mihia eyi na ama agyae 1245 01:09:49,180 --> 01:09:51,100 efisɛ anisoadehu ahorow no wɔ fii ase bio, ɛnyɛ hwee? 1246 01:09:51,340 --> 01:09:53,140 Mepɛ sɛ wugyae eyi, ɛyɛ yie? 1247 01:09:53,580 --> 01:09:54,620 So wote ase? 1248 01:09:54,860 --> 01:09:58,140 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 1249 01:10:10,380 --> 01:10:11,820 [engine no fi ase]. 1250 01:10:31,180 --> 01:10:32,180 Emily na ɔkyerɛwee. 1251 01:10:32,740 --> 01:10:34,180 Yesu Kristo. 1252 01:10:34,380 --> 01:10:37,380 [nwom a ɛyɛ dɛ]. 1253 01:10:37,940 --> 01:10:39,380 [tae teɛteɛm]. 1254 01:10:47,580 --> 01:10:48,580 [ɔrebɔ ɔpon mu]. 1255 01:10:49,620 --> 01:10:50,740 Bra, ɔbarima. 1256 01:10:50,820 --> 01:10:51,820 Minim sɛ wowɔ mu wɔ hɔ. 1257 01:10:52,620 --> 01:10:53,820 [ɔrebɔ ɔpon mu]. 1258 01:11:00,180 --> 01:11:01,140 Tim? 1259 01:11:02,180 --> 01:11:03,140 Wowɔ hɔ? 1260 01:11:07,580 --> 01:11:10,420 [nnwom a ɛyɛ den]. 1261 01:11:36,460 --> 01:11:39,780 [nnwom a ɛyɛ hu]. 1262 01:12:26,060 --> 01:12:29,660 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 1263 01:13:07,060 --> 01:13:09,780 [nnwom a ɛyɛ den]. 1264 01:13:13,500 --> 01:13:16,420 [metronome a ɛrebɔ denneennen]. 1265 01:13:25,100 --> 01:13:26,260 [ɔde ahopopo] . 1266 01:13:26,500 --> 01:13:27,500 Mewɔ anidaso sɛ eyi bɛyɛ adwuma. 1267 01:13:31,300 --> 01:13:32,380 Bere a etwa to. 1268 01:13:33,660 --> 01:13:36,580 [ɔhome denneennen]. 1269 01:13:37,940 --> 01:13:38,940 Du. 1270 01:13:40,100 --> 01:13:41,060 Nkron. 1271 01:13:41,980 --> 01:13:42,940 Nwɔtwe. 1272 01:13:43,620 --> 01:13:44,540 Nson. 1273 01:13:45,420 --> 01:13:46,380 Nsia. 1274 01:13:47,380 --> 01:13:48,340 Nnum. 1275 01:13:48,460 --> 01:13:49,380 Anan. 1276 01:13:51,100 --> 01:13:52,100 Mmiɛnsa. 1277 01:13:53,500 --> 01:13:54,820 Mmienu. 1278 01:13:55,420 --> 01:13:56,340 Baako. 1279 01:13:58,980 --> 01:14:02,060 [nnwom a ɛyɛ hu]. 1280 01:14:33,180 --> 01:14:35,540 [kar ahorow a ɛrebɔ]. 1281 01:14:35,780 --> 01:14:38,340 [monitor a ɛreyɛ gyegyeegye]. 1282 01:14:39,580 --> 01:14:41,820 [wɔde ahoɔden home]. 1283 01:14:52,860 --> 01:14:53,860 - betumi ate me asɛm? 1284 01:15:02,020 --> 01:15:04,380 - a wote nka a woapira. Ahodwiriw a ebetumi aba. 1285 01:15:04,620 --> 01:15:06,980 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 1286 01:15:14,220 --> 01:15:15,340 Yesu, ma me koko mu nsuo! 1287 01:15:16,220 --> 01:15:18,620 [wɔde ahoɔden home]. 1288 01:15:20,780 --> 01:15:22,580 [mfiri ahorow rebɔ bip]. 1289 01:15:24,500 --> 01:15:26,260 Yɛrehwere no. Yɛrehwere no! 1290 01:15:27,300 --> 01:15:28,300 [defibrillator a wɔde bɔ ka]. 1291 01:15:28,380 --> 01:15:29,420 Gyina hɔ pefee. 1292 01:15:30,380 --> 01:15:31,660 [anyinam ahoɔden a ɛbɔ]. 1293 01:15:32,060 --> 01:15:34,220 [mfiri ahorow rebɔ bip]. 1294 01:15:35,580 --> 01:15:37,180 Gyina hɔ pefee. 1295 01:15:37,260 --> 01:15:38,180 [anyinam ahoɔden a ɛyɛ hu]. 1296 01:15:39,500 --> 01:15:40,500 Yɛhweree no. 1297 01:15:40,740 --> 01:15:43,220 [ɛbɔ nnyigyei a ɛyɛ tratraa]. 1298 01:15:55,500 --> 01:15:58,380 [nnwom a ɛyɛ hu]. 1299 01:16:07,700 --> 01:16:09,340 - [Nurse] Bra, . piapia biako bio, Awuraa Frey. 1300 01:16:09,580 --> 01:16:11,420 [Claira resi apini]. 1301 01:16:12,460 --> 01:16:14,540 Yɛma wo akwaaba, . Owura ne Owurayere Frey. 1302 01:16:14,780 --> 01:16:15,980 Ɛyɛ abarimaa. 1303 01:16:16,820 --> 01:16:19,140 [akokoaa a ɔresu]. 1304 01:16:19,740 --> 01:16:23,140 [afiri a wɔde yɛ flatlining]. 1305 01:16:23,380 --> 01:16:24,380 [anyinam ahoɔden a ɛyɛ hu]. 1306 01:16:25,300 --> 01:16:26,260 - a yenya pulse. 1307 01:16:27,260 --> 01:16:29,100 Ɔyɛɛ flatlined maa bɛboro simma anum. 1308 01:16:30,220 --> 01:16:31,260 Yɛsan nyaa no bio. 1309 01:16:31,500 --> 01:16:33,700 [monitor bi a ɛrebɔ]. 1310 01:16:34,580 --> 01:16:37,460 [nnwom a ɛyɛ den]. 1311 01:16:44,780 --> 01:16:48,220 [nnwom a ɛyɛ hu]. 1312 01:16:48,460 --> 01:16:50,700 [Jason rehome denneennen]. 1313 01:17:10,820 --> 01:17:12,100 - a ɛyɛ Claira! 1314 01:17:13,260 --> 01:17:15,740 [ɔrebɔ ne ho ban]. 1315 01:17:20,820 --> 01:17:22,340 [Jason resi apini]. 1316 01:17:28,260 --> 01:17:31,300 [nnwom a ɛyɛ hu]. 1317 01:17:32,660 --> 01:17:34,420 [tae teɛteɛm]. 1318 01:17:39,820 --> 01:17:40,820 Oh, bra, babe. 1319 01:17:41,700 --> 01:17:42,660 Kɔ fa. 1320 01:17:42,900 --> 01:17:44,260 [engine mmirikatu]. 1321 01:17:44,500 --> 01:17:47,300 [telefon bɔ]. 1322 01:17:52,140 --> 01:17:55,860 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 1323 01:17:58,900 --> 01:18:00,580 [telefon bɔ]. 1324 01:18:06,740 --> 01:18:08,100 [Jason si apini]. 1325 01:18:18,740 --> 01:18:20,500 [Claira rehome denneennen]. 1326 01:18:23,540 --> 01:18:26,180 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 1327 01:18:28,580 --> 01:18:29,940 - [Claira wɔ nne so]. Hi, ɛyɛ Claira, . 1328 01:18:30,260 --> 01:18:32,060 Gyae nkrasɛm bi na Mɛsan akɔ wo nkyɛn. 1329 01:18:32,380 --> 01:18:34,420 - Claira, ɛsɛ sɛ woyɛ saa fi fie hɔ mprempren. 1330 01:18:34,500 --> 01:18:35,380 Ɛnyɛ nea ahobammɔ wom! 1331 01:18:41,140 --> 01:18:44,340 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 1332 01:18:46,140 --> 01:18:47,980 [engine a ɛrebɔ denneennen]. 1333 01:18:50,020 --> 01:18:51,180 Obi wɔ fie hɔ. 1334 01:18:51,420 --> 01:18:52,340 Ɛsɛ sɛ wufi adi mprempren. 1335 01:18:55,380 --> 01:18:58,020 [Claira rehome denneennen]. 1336 01:19:00,100 --> 01:19:01,500 [Claira si apini]. 1337 01:19:04,420 --> 01:19:06,260 [engine a ɛrebɔ denneennen]. 1338 01:19:08,060 --> 01:19:09,900 [tae teɛteɛm]. 1339 01:19:10,260 --> 01:19:13,900 [nnwom a ɛyɛ hu]. 1340 01:19:23,420 --> 01:19:24,580 [Claira] . Hi, ɛyɛ Claira. 1341 01:19:25,060 --> 01:19:26,860 Gyae nkrasɛm bi na Mɛsan akɔ wo nkyɛn. 1342 01:19:27,420 --> 01:19:30,420 - kura mu, Claira, eye? Ɛkame ayɛ sɛ makɔ hɔ. 1343 01:19:30,660 --> 01:19:31,820 Aane. Twɛn. 1344 01:19:33,060 --> 01:19:36,940 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 1345 01:19:38,300 --> 01:19:39,300 - Okay. 1346 01:19:42,700 --> 01:19:44,420 [abɛn a ɛrebɔ denneennen]. 1347 01:19:44,660 --> 01:19:46,860 - Fuck. Fuck no! 1348 01:20:12,300 --> 01:20:13,260 [Claira] . Gyae nkrasɛm bi. 1349 01:20:15,460 --> 01:20:19,980 [nnwom a ɛyɛ hu kɔ so]. 1350 01:20:23,060 --> 01:20:24,100 - Jason? 1351 01:20:26,180 --> 01:20:27,500 Jason, akokoaa no reba. 1352 01:20:33,420 --> 01:20:34,420 Claira! 1353 01:20:39,180 --> 01:20:40,980 [aprannaa a ɛpaapae]. 1354 01:20:41,580 --> 01:20:44,380 [Claira rebɔ n’ano]. 1355 01:20:48,380 --> 01:20:49,700 - a onnim biribiara a ɛfa eyi ho. 1356 01:20:50,500 --> 01:20:51,820 Ma no nkɔ. 1357 01:20:51,900 --> 01:20:54,340 - me hyɛ nyansa sɛ wobɛto mu ɔpon na fa nsafe no ma me. 1358 01:20:56,620 --> 01:20:57,540 Yɛ no, mesrɛ wo. 1359 01:21:05,460 --> 01:21:08,140 Mpɛ sɛ wotwe biara adwene a wɔmpɛ, ɛnte saa? 1360 01:21:08,540 --> 01:21:10,140 [aprannaa bɔ gyegyeegye]. 1361 01:21:10,380 --> 01:21:12,500 [Claira rebɔ n’ano]. 1362 01:21:14,340 --> 01:21:15,460 - ma no nkɔ, mesrɛ wo. 1363 01:21:17,220 --> 01:21:20,100 - megye di se wowo an ade a ɛyɛ me dea. 1364 01:21:22,020 --> 01:21:22,980 Minnim nea wopɛ sɛ woka. 1365 01:21:23,220 --> 01:21:25,060 [Claira rebɔ n’ano]. 1366 01:21:25,300 --> 01:21:26,580 Ɛyɛ yie. Okay, ɛyɛ yie. 1367 01:21:31,300 --> 01:21:33,540 So eyi ne nea ɛwɔ hɔ worehwehwɛ? 1368 01:21:36,220 --> 01:21:37,540 - de ma no na Mebɛma akɔ. 1369 01:21:39,420 --> 01:21:41,220 - Ne nyinaa yɛ. Ne nyinaa yɛ. 1370 01:21:42,380 --> 01:21:43,420 Ɛhɔ na wokɔ. 1371 01:21:43,660 --> 01:21:45,380 [Claira rebɔ n’ano]. 1372 01:21:45,460 --> 01:21:46,660 Okay, woanya nea na wopɛ. 1373 01:21:46,860 --> 01:21:47,700 Afei ma ɛnkɔ. 1374 01:21:48,500 --> 01:21:49,500 - ntumi nnye saa. 1375 01:21:50,660 --> 01:21:51,700 Wunim pii dodo. 1376 01:21:52,100 --> 01:21:54,740 [nnwom a ɛyɛ den]. 1377 01:21:57,140 --> 01:22:00,380 [Elliot rebɔ n’ano]. 1378 01:22:03,420 --> 01:22:04,540 - Okay, momma yennya de kɔ mpa no mu. 1379 01:22:04,780 --> 01:22:06,020 Yoo? 1380 01:22:09,100 --> 01:22:11,380 [aprannaa a ɛpaapae]. 1381 01:22:12,220 --> 01:22:13,620 Minim. Yoo. 1382 01:22:14,540 --> 01:22:17,540 Afei tie, wedge biribi atia ɔpon no, ɛnyɛ hwee? 1383 01:22:17,860 --> 01:22:20,460 Yeah, lock wo ho wɔ ensuite na frɛ polisifo. 1384 01:22:20,700 --> 01:22:22,020 Aane? Frɛ polisifo. 1385 01:22:22,380 --> 01:22:23,380 Mede no bɛsiw no kwan. 1386 01:22:28,860 --> 01:22:30,060 Ɛsɛ sɛ wokɔ mprempren. 1387 01:22:30,900 --> 01:22:33,300 - a ennye ansa na makyekyere kɔ soro n’awiei bi a ɛho ayɛ hare. 1388 01:22:36,340 --> 01:22:39,220 [akofo a wɔrebɔ abubuw]. 1389 01:22:43,300 --> 01:22:44,660 [Claira resi apini]. 1390 01:22:46,300 --> 01:22:49,660 [nnwom a emu yɛ den kɔ so]. 1391 01:22:59,260 --> 01:23:01,220 [aprannaa a ɛpaapae]. 1392 01:23:09,460 --> 01:23:12,740 [nnwom a emu yɛ den kɔ so]. 1393 01:23:17,820 --> 01:23:18,740 [telefon a ɛrebɔ]. 1394 01:23:18,820 --> 01:23:20,340 [Odwumayɛni] . Ɔsom bɛn na mesrɛ wo? 1395 01:23:20,420 --> 01:23:21,580 - soma polisifo. 1396 01:23:23,260 --> 01:23:25,060 Obi rebɔ mmɔden sɛ obekum yɛn. 1397 01:23:39,620 --> 01:23:41,820 [Claira resu]. 1398 01:23:44,260 --> 01:23:45,340 [ɔrebɔ ɔpon mu]. 1399 01:23:51,820 --> 01:23:54,100 [nan a ɛrebɔ denneennen]. 1400 01:23:55,700 --> 01:23:57,300 - a edɔɔso. 1401 01:24:00,380 --> 01:24:01,460 Twe wo ho fi ɔpon no ho. 1402 01:24:02,820 --> 01:24:03,780 Seesei! 1403 01:24:05,260 --> 01:24:06,380 Hwɛ, worenkɔ baabiara. 1404 01:24:07,300 --> 01:24:09,140 Yɛrebɛtwɛn kɛkɛ ha ma polisifo. 1405 01:24:11,340 --> 01:24:12,260 - Jason, . 1406 01:24:13,380 --> 01:24:14,660 woanya eyi nyinaa a ɛnteɛ. 1407 01:24:14,740 --> 01:24:15,780 - a fucking kasa biara nni hɔ bio. 1408 01:24:15,860 --> 01:24:17,100 - a menkum saa mmabaa no. 1409 01:24:17,180 --> 01:24:19,100 - Bullshit, wo yɛ owudifoɔ. 1410 01:24:21,780 --> 01:24:24,860 Ɔyɛ nwini mogya fucking psycho. 1411 01:24:25,380 --> 01:24:26,380 - wo sure wo saa asɛm no ho? 1412 01:24:26,820 --> 01:24:28,220 - de m'ankasa m'ani hunuu ne nyinaa. 1413 01:24:28,300 --> 01:24:29,980 - obi foforo na okum won. 1414 01:24:30,060 --> 01:24:32,980 Wɔ afe 87 ne 88 mu no, na ɛte saa te sɛ nea na mewɔ akɔmfosɛm bi ase. 1415 01:24:33,700 --> 01:24:34,740 Na ɛte sɛ nea... 1416 01:24:35,460 --> 01:24:38,220 Te sɛ nea na merehwɛ nea na ɛrekɔ so no 1417 01:24:38,700 --> 01:24:40,820 na onni tumi a ɔde besiw ano. 1418 01:24:40,900 --> 01:24:41,980 - te sɛ wo podcast no? 1419 01:24:42,660 --> 01:24:45,340 Yeah, na ɛyɛ wo fã foforo 1420 01:24:45,420 --> 01:24:46,780 ɛno na ɛyɛɛ awudisɛm no, ɛnyɛ wo. 1421 01:24:46,860 --> 01:24:48,700 - Dabi, dabi, dabi, mesrɛ wo. 1422 01:24:48,940 --> 01:24:50,860 - a woagye atom serial killer tropes. 1423 01:24:50,940 --> 01:24:52,260 - afei, wei, wei na ɛyɛ soronko koraa. 1424 01:24:52,460 --> 01:24:54,820 - na worekyerɛkyerɛ mu kɛkɛ w’ankasa, ɛnte saa? 1425 01:24:55,020 --> 01:24:55,900 Gye tom. 1426 01:24:56,820 --> 01:24:58,820 - a menka nkyere obiara da. 1427 01:24:58,900 --> 01:25:00,100 Mantumi. 1428 01:25:00,860 --> 01:25:01,900 Nanso minim 1429 01:25:02,900 --> 01:25:04,580 obi foforo na na odi so. 1430 01:25:04,660 --> 01:25:06,020 - a wobetumi aka ɛno de kɔmaa polisifo. 1431 01:25:07,700 --> 01:25:09,140 - Hwɛ, kɛkɛ, ma me kwan kɛkɛ. 1432 01:25:09,220 --> 01:25:10,100 Worenhu me bio da. 1433 01:25:11,460 --> 01:25:12,660 - den na wo ne Tim yee? 1434 01:25:14,340 --> 01:25:15,660 Ka kyerɛ me. 1435 01:25:16,500 --> 01:25:18,780 - danee ne ho wo me fie, . hwehwɛ mmuae pii. 1436 01:25:20,540 --> 01:25:23,060 Ná ɔyɛ m’adwene ho ɔyaresafo akyi wɔ afe 88 mu. 1437 01:25:23,740 --> 01:25:26,740 Mekae sɛ na ɔwɔ a ade ma sukuufo mmea no. 1438 01:25:27,340 --> 01:25:28,620 Wannya ne mu ahotoso koraa da. 1439 01:25:31,820 --> 01:25:33,660 Mekɔɔ sɛ merekɔgye fael dedaw bi. 1440 01:25:36,380 --> 01:25:39,100 Te sɛ ɔkwasea no, mifii hɔ kɔe me safe safe a ɛwɔ pon no so. 1441 01:25:41,020 --> 01:25:44,060 Ɛnnyee no bere tenten ansa na hwehwɛ baabi a ɛkɔe. 1442 01:25:44,260 --> 01:25:48,860 ♪ Ɛwɔ hɔ a ɛyɛ komm ♪ 1443 01:25:48,940 --> 01:25:51,140 ♪ Di m'akyi anadwo no nyinaa ♪ 1444 01:25:54,740 --> 01:25:58,260 Metee nka sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa fa agude no sie, . 1445 01:25:58,340 --> 01:25:59,340 nanso na minnim nea enti a ɛte saa da. 1446 01:26:08,980 --> 01:26:10,140 Yesu Kristo. 1447 01:26:11,020 --> 01:26:12,780 - a wokum no? 1448 01:26:16,020 --> 01:26:18,020 Mihuu mogya a ɛyɛ nkekae no, Elliot. 1449 01:26:18,260 --> 01:26:20,420 [nnwom a ɛyɛ den]. 1450 01:26:21,420 --> 01:26:22,660 - ntumi nnye adee bi ntom. 1451 01:26:24,460 --> 01:26:26,100 - a mehunuu wo kar akwanhyia. 1452 01:26:26,820 --> 01:26:28,380 Ɔhyew a ɛwɔ wo basa so no. 1453 01:26:30,100 --> 01:26:31,180 Srade a ɛrefɔw no. 1454 01:26:32,780 --> 01:26:34,700 - a wotumi dee wo ho ebia wunim saa? 1455 01:26:36,460 --> 01:26:37,380 - kyekyere me wo nsa. 1456 01:26:40,220 --> 01:26:41,580 Kyerɛ me wo nsa! 1457 01:26:42,060 --> 01:26:45,780 [nnwom a emu yɛ den kɔ so]. 1458 01:26:50,740 --> 01:26:51,780 Ɛno ne m’adanse. 1459 01:26:52,820 --> 01:26:54,700 [Claira teɛteɛm] 1460 01:26:56,740 --> 01:26:59,540 [akofo a wɔrebɔ abubuw]. 1461 01:27:06,300 --> 01:27:08,820 [Claira teɛteɛm] 1462 01:27:14,580 --> 01:27:16,260 - mepa wo kyɛw, Jason. 1463 01:27:25,420 --> 01:27:28,300 [nnwom a emu yɛ den kɔ so]. 1464 01:27:30,460 --> 01:27:32,180 [mogya a ɛrehuruhuruw]. 1465 01:27:34,540 --> 01:27:35,620 - a wodi kan. 1466 01:27:35,860 --> 01:27:39,260 [Jason resi apini]. 1467 01:27:40,300 --> 01:27:42,820 [monitor bi a ɛrebɔ]. 1468 01:27:42,900 --> 01:27:44,580 [Jason resi apini]. 1469 01:27:47,220 --> 01:27:49,780 [monitor a ɛyɛ tratraa]. 1470 01:27:54,540 --> 01:27:57,180 [nnwom a ɛyɛ hu]. 1471 01:27:57,260 --> 01:27:59,500 [Claira teɛteɛm] 1472 01:28:01,740 --> 01:28:04,700 [akokoaa a ɔresu]. 1473 01:28:05,700 --> 01:28:08,860 [nnwom a ɛyɛ brɛoo]. 1474 01:28:11,300 --> 01:28:13,220 [akokoaa a ɔrebɔ ose]. 1475 01:28:20,580 --> 01:28:21,740 [Claira] Ɛyɛ abeawa bi. 1476 01:28:28,740 --> 01:28:31,580 [nnwom a ɛyɛ brɛoo kɔ so]. 1477 01:28:32,420 --> 01:28:33,860 [Sage] Ɔsahene, . me ne me, mesrɛ wo. 1478 01:28:33,940 --> 01:28:35,100 [Sergeant] Yiw, ɔbea panyin. 1479 01:28:35,420 --> 01:28:36,580 - Owura Frey, . 1480 01:28:37,540 --> 01:28:39,980 yehuu Timothy Bevan wɔ ne kar no boot mu. 1481 01:28:40,220 --> 01:28:41,380 Wahwere mogya pii. 1482 01:28:41,860 --> 01:28:43,300 - so ne ho ye? So n’adwene mu da hɔ? 1483 01:28:43,540 --> 01:28:44,500 - Nnuruiɛ. 1484 01:28:45,380 --> 01:28:46,380 - Oh, wo hia yei. 1485 01:28:51,380 --> 01:28:52,780 Emily Phillips na ɔyɛ? 1486 01:28:52,860 --> 01:28:53,980 - Aane. 1487 01:28:54,220 --> 01:28:56,220 Na wubehu pii nneɛma a ɛwɔ Eliot fie. 1488 01:28:56,460 --> 01:28:59,820 Na wubehia eyi sɛ obebue ne sikakorabea. 1489 01:29:02,900 --> 01:29:04,340 - wei ye basabasa ankasa, Owura Frey. 1490 01:29:05,380 --> 01:29:08,340 - Yeah, yie, meye kwasea, . na ɛnyɛ den sɛ wobedi m’anim. 1491 01:29:11,380 --> 01:29:13,820 - fa Owura Frey asɛm no wɔ ayaresabea hɔ, Ɔsahene. 1492 01:29:14,060 --> 01:29:15,500 - yiw, ma'am. 1493 01:29:15,580 --> 01:29:16,540 - Meda wo ase. 1494 01:29:17,100 --> 01:29:19,860 [nnwom a ɛyɛ brɛoo]. 1495 01:29:22,140 --> 01:29:23,060 - a wope se wokura no? 1496 01:29:25,620 --> 01:29:27,380 [akokoaa a ɔrebɔ ose]. 1497 01:29:29,460 --> 01:29:31,620 [Jason de ahopopo tom]. 1498 01:29:39,180 --> 01:29:40,260 - a ne ho ye. 1499 01:29:44,340 --> 01:29:45,380 - Jason? 1500 01:29:47,060 --> 01:29:48,140 Wonhwɛ akyi bio. 1501 01:29:48,380 --> 01:29:51,020 [nnwom a ɛyɛ brɛoo kɔ so]. 1502 01:29:51,100 --> 01:29:52,100 - yie. 1503 01:29:52,540 --> 01:29:53,460 Wonhwɛ akyi bio. 1504 01:29:56,260 --> 01:29:57,540 Bra, ma yɛmfa wo nkɔ mu. 1505 01:29:57,780 --> 01:29:58,620 - Aane? - Aane. 1506 01:29:58,700 --> 01:29:59,660 - Hwɛ yie. 1507 01:29:59,740 --> 01:30:01,220 Hwɛ yie. Ne nyinaa yɛ. 1508 01:30:44,300 --> 01:30:45,340 - Meda wo ase. 1509 01:30:52,020 --> 01:30:53,100 - a mewɔ anidaso sɛ mɛnya mention. 1510 01:30:53,780 --> 01:30:55,420 [ɔserew] Nokwarem no. 1511 01:30:56,460 --> 01:30:57,620 Henanom na ɛsɛ sɛ meyɛ no kyerɛ wɔn? 1512 01:30:58,460 --> 01:30:59,420 - Oh, me nkoaa. 1513 01:31:01,300 --> 01:31:03,180 [pen a wɔde kyerɛw nsɛm]. 1514 01:31:08,260 --> 01:31:11,060 Migye di sɛ aseresɛm no te saa ɛnyɛ nea ayera wɔ wo so, Jason. 1515 01:31:12,220 --> 01:31:15,140 Gullible hack a ɛyɛ hu ɔde ne ho ahyɛ owudifo mu denneennen. 1516 01:31:17,500 --> 01:31:21,020 Gullible hack yɛ owudifo. 1517 01:31:23,140 --> 01:31:24,740 - Kafra? - bisa wo ho se, . 1518 01:31:24,820 --> 01:31:29,700 so na yedi so bere nyinaa biribiara a yehu na yɛyɛ? 1519 01:31:30,100 --> 01:31:32,500 [nnwom a ɛyɛ den]. 1520 01:31:33,340 --> 01:31:34,780 Akyinnye biara nni ho sɛ na Elliot nyɛ saa. 1521 01:31:36,220 --> 01:31:38,100 - a wohunu se woye a ɛrenkɔ so da 1522 01:31:38,180 --> 01:31:39,660 sɛ wɔde no bɛba asɛnnibea, ɛnte saa? 1523 01:31:40,060 --> 01:31:41,700 - a menkum saa mmabaa no. 1524 01:31:42,140 --> 01:31:44,220 [Jason] . Ɛyɛ sukuupɔn no, . ɛno ne nkitahodi no. 1525 01:31:44,620 --> 01:31:46,540 [Timoteo] . Saa ɔbarima yi wɔ ha yi ara, . na ɔyɛ wɔn kyerɛkyerɛfo. 1526 01:31:46,780 --> 01:31:48,260 - [Elliot] . Ná ɔyɛ m’adwene ho ɔyaresafo. 1527 01:31:48,500 --> 01:31:51,380 Mekae sɛ na ɔwɔ biribi ma sukuufo mmea no. 1528 01:31:51,460 --> 01:31:52,420 - a ewo se wo ho wo ho. 1529 01:31:52,580 --> 01:31:54,300 - a wo ne wo seesei, 70? 1530 01:31:54,380 --> 01:31:55,980 Ná ɛte sɛ nea mewɔ akɔmfosɛm bi ase. 1531 01:31:56,500 --> 01:31:59,380 - nkurafoa a waye asee yɛ nea ɛyɛ mmerɛw sen biara. 1532 01:31:59,460 --> 01:32:03,180 - a worehwehwe dee na eresisi na onni tumi a ɔde besiw ano. 1533 01:32:03,660 --> 01:32:04,860 - wo nsateaa a wode kyere wo nsateaa kɛkɛ 1534 01:32:04,940 --> 01:32:06,380 na ma menhunu deɛ wopɛ sɛ mihu? 1535 01:32:06,580 --> 01:32:08,420 - a woafiri mu wo fucking adwene no? 1536 01:32:08,500 --> 01:32:09,980 - a obi foforo na odi so. 1537 01:32:10,060 --> 01:32:11,660 Misusuw sɛ na onim nea okum no no. 1538 01:32:11,980 --> 01:32:13,900 - a saa mmabaa no fata owuo. 1539 01:32:15,660 --> 01:32:17,540 Adwene mu tumidi, Jason. 1540 01:32:18,540 --> 01:32:20,220 Adwene mu tumidi. 1541 01:32:20,460 --> 01:32:23,380 [nnwom a ɛyɛ den]. 1542 01:32:27,300 --> 01:32:28,340 Oh. 1543 01:32:30,260 --> 01:32:32,460 Ebia ɛho behia sɛ woyɛ saa san kyerɛw nsɛm a etwa to no. 1544 01:32:32,820 --> 01:32:36,340 [nnwom a emu yɛ den kɔ so]. 1545 01:32:56,700 --> 01:33:00,580 [nnwom a ɛyɛ hu]. 1546 01:33:43,860 --> 01:33:47,860 [nnwom a ɛyɛ brɛoo]. 1547 01:34:01,180 --> 01:34:04,780 [anyinam ahoɔden piano nnwom a ɛyɛ brɛoo]. 1548 01:34:09,740 --> 01:34:13,180 ♪ Meyɛ obi a ɔda dae ♪ 1549 01:34:13,940 --> 01:34:17,100 ♪ Meyɛ obi a ɔdwene nneɛma ho kɔ akyiri ♪ 1550 01:34:17,820 --> 01:34:23,740 ♪ Me nya kyere wɔ wiase ahorow a ɛwɔ me tirim ♪ 1551 01:34:25,860 --> 01:34:28,620 ♪ Me nya nkaeɛ ho adwene ♪ 1552 01:34:29,860 --> 01:34:32,860 ♪ Te sɛ dwom bi soma me ♪ 1553 01:34:33,900 --> 01:34:39,740 ♪ Na masan aba ntɛm ara baabi a yɛankɔ da ♪ 1554 01:34:41,860 --> 01:34:44,940 ♪ Baabi a ɛnam kokoam kwan bi so ♪ 1555 01:34:45,860 --> 01:34:48,820 ♪ Abubu nanso ɛda so ara yɛ fɛ ♪ 1556 01:34:49,780 --> 01:34:54,540 ♪ Baabi a wɔyɛ renhu da ♪ 1557 01:34:56,700 --> 01:35:02,620 ♪ Baabi a me ne wo betumi yɛ mfomso koro no ara ♪ 1558 01:35:04,660 --> 01:35:08,700 ♪ Mfomso koro no ara daa ♪ 1559 01:35:09,300 --> 01:35:14,940 ♪ Me ne wo betumi ayɛ mfomso koro no ara ♪ 1560 01:35:16,860 --> 01:35:19,500 ♪ Mfomso koro no ara ♪ 1561 01:35:19,580 --> 01:35:22,460 ♪ Daa ♪ 1562 01:35:23,980 --> 01:35:25,540 ♪ Oh ♪ 1563 01:35:29,980 --> 01:35:33,300 ♪ Na yɛyɛ koma mu abubufo ♪ 1564 01:35:33,940 --> 01:35:36,900 ♪ Abɔdeɛ mmienu pɛ a wɔapirapira ♪ 1565 01:35:37,820 --> 01:35:43,700 ♪ Nanso na yɛdɔɔso dodo wɔ ɔdɔ mu sɛ wobɛtena ase ♪ 1566 01:35:46,020 --> 01:35:49,340 ♪ Yɛyɛ rose kɔla ♪ 1567 01:35:49,980 --> 01:35:53,940 Te sɛ nea obiara nni hɔ ara pɛ 1568 01:35:54,020 --> 01:35:58,260 ♪ Mehu ahoɔfɛ nko ara ♪ 1569 01:35:58,340 --> 01:36:00,620 ♪ Wo ne me ♪ 1570 01:36:02,020 --> 01:36:04,660 ♪ Baabi wɔ kokoam beae bi ♪ 1571 01:36:05,980 --> 01:36:08,620 ♪ Messy ketewa guan kɔ ♪ 1572 01:36:10,020 --> 01:36:12,780 ♪ Baabi a yebetumi ahintaw ♪ 1573 01:36:12,860 --> 01:36:15,820 ♪ Nnɛra ♪ 1574 01:36:16,900 --> 01:36:22,820 ♪ Na me ne wo ntumi yɛ mfomso koro no ara ♪ 1575 01:36:24,900 --> 01:36:27,660 ♪ Mfomso koro no ara ♪ 1576 01:36:27,900 --> 01:36:29,380 ♪ Daa ♪ 1577 01:36:29,460 --> 01:36:35,380 ♪ Me ne wo betumi yɛ mfomso koro no ara ♪ 1578 01:36:36,940 --> 01:36:39,540 ♪ Saa ara na ɛte mfomso ahorow ♪ 1579 01:36:39,620 --> 01:36:42,740 ♪ Daa ♪ 1580 01:36:44,820 --> 01:36:50,740 ♪ Yeah, me ne wo betumi yɛ mfomso koro no ara ♪ 1581 01:36:52,700 --> 01:36:55,300 ♪ Mfomso koro no ara ♪ 1582 01:36:55,660 --> 01:36:58,340 ♪ Daa ♪ 1583 01:37:00,140 --> 01:37:03,340 ♪ Ooh na ɛyɛ ♪